L ’m Dat Chick(抢听版) - MIKA

Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
我会是他们最爱提起的那个人
I tell them keep on talking cause I love the attention (hey)
我告诉他们别停下来 因为我喜欢得到关注
And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
如果他们想看我 我告诉他们 他们要爬到天上去
Cause this chick's all fly
因为少妇全都活跃了
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
I get all the boys' all the boys' all the boys'
我得到了所有的男孩
They wanna get with me' get with me' get with me
他们也想得到我
They tell me I'm so fly' I'm so fly' I'm so fly
他们告诉我 我是如此的敏捷
But I don't need a mirror' I can see' see' see' see
我不需要镜子 我看得见
And I'm not cocky' I just love myself
我不是自大的 我只是爱我自己
Cause he can't buy a ring' I can buy myself
因为他买不起戒指 但我自己买得起
Putting on a show so you can check me out
表演一场秀 我可以看看
This chick knows she cute so what you talking bout
这个少妇知道她可爱所以你在说什么
Cause I'm like what you want' what you dream about
我就是你想要的
You wish I be your girl' I can do without
你期望我是你的女孩 我可以不做
Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

So let me let you know before you open your mouth
在你张嘴之前 让你知道
That I'm dat chick
我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so' so' so' so' so
你怎么知道的 我告诉你的
Where are all my girls' getting down' getting down
我所有的女孩都投降了
Why we looking good from our heads to our toes
为什么我们要从头到脚都看起来很好
Who don't need a compliment' uh' because she knows
谁都不需要恭维因为她知道
She don't need a mirror' she can see' see' see' see
她不需要镜子 因为她可以看见
And I'm not cocky' I just love myself
我不是骄傲自大的 我只是爱我自己
Cause he can't buy a ring' I can buy myself
因为他买不起戒指 但我可以自己买
Putting on a show so you can check me out
表演一场秀 你可以看看
This chick knows she cute so what you talking bout
这个少妇知道她可爱所以你在说什么
Cause I'm like what you want' what you dream about
我就是你想要的
You wish I be your girl' I can do without
你期望我是你的女孩 我可以不做
Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

So let me let you know before you open your mouth
在你张嘴之前 让你知道
That I'm dat chick
我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick (hey)
动手吧 我是一个少妇
All my ladies' put your hands up if you know
如果你知道 我所有的女人把你的手举起来了
Let 'em know
让她们知道
Yeah' that you're a grown a** woman with your own
你是一个长大了的女人
Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
我会是他们喜欢提到的那个人
I tell them keep on talking cause I love the attention (hey)
我让他们别停 因为我喜欢被关注
And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
如果他们想看我得爬的很高
Cause this chick's all fly
因为少妇全都活跃了
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
Work your fist' I'm dat chick
动手吧 我是一个少妇
If you know that you're dat chick'
如果你知道你是一个少妇
Then let me see them hands up (hey)
让我看到他们举起手来
If you know that you're dat chick'
如果你知道你是一个少妇
Then let me hear you say it (hey)
让我听见你说
If you know that you're dat chick'
如果你知道你是一个少妇
Then let me see them hands up (hey)
让我看到他们举起手来
If you know that you're dat chick'
如果你知道你是一个少妇
Then let me hear you say it (hey)
让我听见你说
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的
How you know I told you so
你怎么知道的 我告诉你的