MESSENGER - PUSHIM

MESSENGER - PUSHIM

詞：PUSHIM

曲：PUSHIM/N.Noda/Jackie Mi3

暑い夏が去った後に
当炎热的夏日离去之后
始まりを告げに訪れた
宣告新生的季节便悄然到访
君の寝てる顔見て考える度
每当凝视你安睡的侧脸
ときどきかなしくなる
心中总会泛起阵阵忧伤
地上の上の争いの末
尘世纷争终至穷途末路
涙と憎しみの想いは溢れ
悲恸与仇恨的思绪满溢而出
人はそれでも
即便如此人们仍然执着追寻
希望の光を見るんだ
那道象征希望的光芒
言えよ 未来はbeautiful
放声宣告 未来必将璀璨如画
まだ見ぬ果てまで
直至未知的远方尽头
Oh～
噢～
その目に映る 空や
你眼眸映现的苍穹
その目に映る 大河
你双目凝视的江河
その目に映る 愛は真実さ
你瞳孔镌刻的爱意皆是永恒真实
いつかその道の途中で
若某日迷失在这旅途的半途
見失うことがあったなら
请回想起那些曾深爱过你的人
君を愛する人のことを思い出して
他们给予的温暖将会指引方向
Hey 恐れないで
嘿 不要胆怯畏惧
さあ目を開いて
此刻睁开双眼吧
You see 雨が止む時
你看 当雨水停歇时
Can you feel it
你能感受到吗
日が差す大地のにおいと温度を
阳光普照大地的芬芳与温度
辛い恋をしたあの日の
就连刻骨铭心的恋痛之日
胸の痛みも
心口残留的伤痕
本当の優しさを知る始まり
都是领悟温柔真谛的开端
人のために君は何を願い
为了世人你究竟祈愿着什么
その手をさしだす
请别羞于伸出援手的勇气
勇気を恥じないで欲しい
无需为善意感到难堪
誰かが君をバカにした時の
当愚妄之徒将你嘲弄之时
くやしさは力に生まれ変わり
不甘的泪水终会化为新生力量
その体に そう
届时你的身躯之中 必将
神様が宿るんだ
寄宿着神明的光辉
言えよ 未来はbeautiful
放声宣告 未来必将璀璨如画
まだ見ぬ果てまで
直至未知的远方尽头
Oh～
噢～
その目に映る 花や
你眼眸映现的繁花
その目に映る 荒野
你双目凝视的荒野
その目に映る 愛は真実さ
你瞳孔镌刻的爱意皆是永恒真实
言えよ 未来はbeautiful
放声宣告 未来必将璀璨如画
まだ見ぬ果てまで
直至未知的远方尽头
Oh～
噢～
その目に映る 空や
你眼眸映现的苍穹
その目に映る 大河
你双目凝视的江河
その目に映る 愛は
你瞳孔镌刻的爱意
その目に映る 愛は真実さ
你瞳孔镌刻的爱意皆是永恒真实