Take Good Care of You and Me - Dionne Warwick

Take Good Care of You and Me - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)/Jeffrey Osborne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burt Bacharach/Carole Bayer Sager/Gerry Goffin

Jeffrey Osborne：Take good care of you and me

Protect us from the things that hurt love
守护我们的爱 远离伤害
Jealousies that take you under
嫉妒会将你吞噬
Lies that undermine
谎言会侵蚀真心
Dionne Warwick：Please be fair to you and me
Dionne Warwick：请对我们都公平
And don't betray the love I give to you
不要辜负我给你的爱
When you're away don't make me wonder
当你远行 别让我猜疑
If I'm on your mind
我是否在你心里
Jeffrey Osborne：Take good care of you and me real love is hard to find
Jeffrey Osborne：好好珍惜这份难得的真爱
Dionne Warwick：Look in my eyes I'll fall in love with you
Dionne Warwick:凝视我的双眼 我将与你坠入爱河
Over and over for the rest of our lives
余生岁岁年年 周而复始地相爱
Jeffrey Osborne：Hear what I say now I want our love to be
Jeffrey Osborne:请听我说 我渴望我们的爱情
The one that's the strongest and the one that survives
成为最坚韧不渝的存在
'Cause there's no one else
因为再没有人
Dionne Warwick：No no one else
Dionne Warwick:再没有人
Jeffrey Osborne：That makes me feel so glad I'm alive
Jeffrey Osborne:能让我如此庆幸活着
Dionne Warwick：Baby one sorry note to end on
Dionne Warwick:亲爱的 别让遗憾成为终章
If we should fall apart
若我们终将分离
Take good care of you and me
请好好守护你我之间
I've given you my heart
我已将真心托付于你
Jeffrey Osborne：Look in my eyes I'll fall in love with you
杰弗里·奥斯本：凝视我的双眼 我将与你坠入爱河
Dionne Warwick：Oh yes
狄昂·华薇克：噢 是的
Jeffrey Osborne：Over and over for the rest of our lives
杰弗里·奥斯本：余生都将反复爱上你
Dionne Warwick：Hear what I say now I want our love to be
狄昂·华薇克：请听我说 我愿我们的爱情
The one that's the strongest and the one that survives
成为最坚韧不渝的存在
Jeffrey Osborne：'Cause there's no one else
Jeffrey Osborne:因为世上再无他人
Dionne Warwick：No no one else
Dionne Warwick:再没有人
Jeffrey Osborne：That makes me feel so glad I'm alive
Jeffrey Osborne:能让我如此庆幸活着
Dionne Warwick：Hear what I say now
Dionne Warwick:请听我说
Jeffrey Osborne：Oh hear me
Jeffrey Osborne:请听我说
Dionne Warwick：I want our love to be
Dionne Warwick:我愿我们的爱
Jeffrey Osborne：The one that's
Jeffrey Osborne:成为
Both：The strongest
Both:最坚不可摧的爱
And the one that survives
唯有这份爱能永恒
Jeffrey Osborne：'Cause there's no one else
Jeffrey Osborne:因为世上再无他人
Dionne Warwick：No no one else
Dionne Warwick:再没有人
Jeffrey Osborne：That makes me feel so glad I'm alive
Jeffrey Osborne:能让我如此庆幸活着
Dionne Warwick：Look in my eyes I'll fall in love with you
Dionne Warwick:凝视我的双眼 我将与你坠入爱河
Jeffrey Osborne：Over and over for the rest of our lives
杰弗里·奥斯本：余生都将反复爱上你
Dionne Warwick：Hear what I say now
Dionne Warwick:请听我说
Jeffrey Osborne：I hear ya baby
杰弗里·奥斯本：我听着呢亲爱的
Dionne Warwick：I want our love to be
Dionne Warwick:我愿我们的爱
Jeffrey Osborne：Oh yeah
Jeffrey Osborne:噢 是的
The one that's
成为那个
Both：The strongest and the one that survives
Both:最坚强且永恒的存在
Jeffrey Osborne：'Cause there's no one else
Jeffrey Osborne:因为世上再无他人
Dionne Warwick：No one else
Dionne Warwick:再没有人
Jeffrey Osborne：That makes me feel so glad I'm alive
Jeffrey Osborne:能让我如此庆幸活着
Dionne Warwick：Look in my eyes
Dionne Warwick:凝视我的双眼
Jeffrey Osborne：Look in my eyes
Jeffrey Osborne:凝视我的双眼
Dionne Warwick：I'll fall in
Dionne Warwick:我将沉沦其中