After You(Remastered) - Dionne Warwick

After You (Remastered) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Doug James

Some times I tell myself I'm leaving
有时我告诉自己该放手离开
And I'd like to think I could really go
多希望这次能真的转身走开
But it's just my pride that I'm deceiving
但不过是自欺欺人故作姿态
'Cause deep inside I really know
因我心底比谁都明白
After you
失去你之后
Who could there be
还有谁能取代
After you
失去你之后
What's left for me
我还剩什么期待
I'd be lost if you'd ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半 再难愈合
'Cause who could there be
因这世间
After you
失去你之后
Before you I was always running
遇见你前 我总在流浪
My heart was always chasing someone new
心永远追逐着新的脸庞
But I could feel a change was coming
但冥冥中已预感改变
When my heart kept on chasing racing
当心跳开始为你加速奔忙
After you
失去你之后
Who could there be
还有谁能取代
After you
失去你之后
What's left for me
我还剩什么期待
I'd be lost if you'd ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半 再难愈合
'Cause who could there be
因这世间
After you
失去你之后
If I thought someone could take your place
若我以为有人能取代你的位置
I'd just be kidding myself
那不过是在自欺欺人
'Cause I know I'd have to be a fool
因为我深知自己会是个傻瓜
To think that I could feel this way
竟妄想对他人也能产生这般情愫
For someone else for someone else 'cause
对其他人 对其他人 因为
After you
失去你之后
Who could there be
还有谁能取代
After you
失去你之后
What's left for me
我还剩什么期待
I'd be lost if you'd ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半 再难愈合
'Cause who could there be
因这世间
After you
失去你之后
Tell me who could there be
告诉我 在你之后
After you
失去你之后