殺伐とラブニア - DOES

殺伐とラブニア - DOES (ドーズ)

作詞：氏原ワタル

作曲：氏原ワタル

瓦礫の少年つま先で
没用的少年用脚尖
蹴りつける煩悩最前線
不断踢着的烦恼最前线
過激な空想転がして
过激的空想翻滚着
闇雲にWhat's up? What's up?
胡乱地问着怎么了怎么了
道行けば幻
穿过街道仍是虚无
下衆じみたハイプばかり
尽是些下贱的欺骗
見えるもの皆敵
所见皆是敌人
噛みつく「イヌ」の集まり(ワン！)
咬牙切齿的一群狗 汪
何気に奔走迷走な
漫无目的地奔走漫游的
刹那的感情臨界点
刹那间的感情临界点
想いは幾千日を越えて
心思跨越过千万个日子
我武者羅に喧々囂々
冒失地吵吵嚷嚷
血に飢えた猛者たち
嗜血的健将们
未だ見ぬ理想郷探し
寻找着尚未见过的乌托邦
散りゆくもやむなし
不得已凋谢
枯れ木に花咲かせ
让枯木开花
殺伐とラブニア
野蛮与近在咫尺的爱
極の狭間で暴れまわるグルグル
在极窄的缝隙间暴走旋转
破れかぶれて
破罐破摔
毒食らわば皿まで
若要服毒就连碟子一起吃掉
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
用意志之刀劈开弥漫的黑暗
光をこの手で掴むまで
直到把光芒握在手里
欲しがれば幻
有欲望却是虚无
軋轢で燃えてしまう
倾轧燃烧吧
所詮是気晴らし3つ数え
归根结底这是解闷的数三下
1、懺悔の海
一忏悔之海
2、嵐を抜け
二穿过暴风雨
3、突き進む
三勇往直前
エイ オー エイ オー
哎 哦 哎 哦
殺伐とラブニア
野蛮与近在咫尺的爱
極の狭間で暴れまわるグルグル
在极窄的缝隙间暴走旋转
破れかぶれて
破罐破摔
毒食らわば皿まで
若要服毒就连碟子一起吃掉
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
用意志之刀劈开弥漫的黑暗
光をこの手で掴むまで
直到把光芒握在手里
殺 伐 LOVE NEAR(ニャー！)
野蛮 爱 近在咫尺 近在咫尺