Losin’ You - Tim Mcgraw

Losin' You - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're in the blue breeze blowin'
你徜徉在蓝色微风中
Across the sugar white sand
轻掠过糖霜般的银白沙岸
And the roar of the wheels
车轮轰鸣阵阵
When I'm tryin' to land
当我尝试着陆时
In a Hank Williams tune
汉克·威廉姆斯的旋律里
And a Coltrane song
科尔特兰的音符间
In the dead of the night
夜色最浓时
At the break of dawn
黎明破晓前
It never gets old
这种感受从未老去
And it's always new
却又总是新鲜如初
Everywhere I go
无论我身在何处
I keep on losin' you
总是在失去你
In the words of a poet
仿若诗人笔下的词句
No one reads anymore
却已无人再细读
In the shadows and sunlight
在阴影与阳光之下
Crawling across the floor
缓缓爬过地板
In airport lounges
在机场候机厅
In motel rooms
在汽车旅馆房间
In the Starbucks line
在星巴克队伍里
Under quarter moons
在弦月之下
Between the little white lies
在善意的谎言
And the cold hard truth
和冰冷的真相之间
Is everywhere I am
无论我身在何处
Girl I'm still losin' you
亲爱的，我仍在失去你
Yeah you kissed me one last time
是啊 你给了我最后一吻
Made that driveway gravel fly
让车道碎石飞扬
Red taillights lit like a spark
红色尾灯如火花闪亮
Just the start of a long goodbye
漫长告别就此开场
And some memories just won't fade
有些记忆永不褪色
Not a damn thing you can do
任你如何都无计可施
So girl if you're long gone
既然你已远去
How come I keep on losin' you
为何我仍在不断失去你
In Seattle and Vegas
在西雅图，在维加斯
Old rodeos
昔日的牛仔竞技
And lonesome ove
还有那孤寂的爱
And the last picture show
最后一场电影落幕
In a truck stop parking lot
在卡车停靠站的停车场
Gasoline rainbow
汽油晕染的虹光
The burn of the whiskey
威士忌的灼热
Neon smoke
霓虹烟雾
I close my eyes
我闭上双眼
And you're right there
你便浮现眼前
Yeah you kissed me one last time
是啊 你给了我最后一吻
Made that driveway gravel fly
让车道碎石飞扬
Red taillights lit like a spark
红色尾灯如火花闪亮
Just the start of a long goodbye
漫长告别就此开场
And some memories just won't fade
有些记忆永不褪色
Not a damn thing you can do
任你如何都无计可施
So girl if you're long gone
既然你已远去
How come I keep on losin' you
为何我仍在不断失去你
Missin' you
思念着你
Red wine slow dance kissin' you
红酒慢舞 轻吻着你
Late night drivin'
深夜驱车
Wishin' you were still here
多希望你还在身边
Turnin' that radio
打开收音机
Searchin' for a song to listen to
寻找一首能聆听的歌
And some memories just won't fade
有些记忆永不褪色
Not a damn thing you can do
任你如何都无计可施
So girl if you're long gone
既然你已远去
How come I keep on losin' you
为何我仍在不断失去你
Guess I'll keep holdin' on
或许我会继续坚持
And I'll just keep on losin' you
就这样不断重复失去
Missin' you
思念着你
Red wine slow dance kissin' you
红酒慢舞 轻吻着你
Searchin' for a song to listen to
寻找一首能聆听的歌