Everybody’s Lookin’ - Tim Mcgraw

Everybody's Lookin' - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jimmy's got it slicked back
吉米把头发梳得油亮
Chillin' on a six pack
手边放着六罐啤酒
Rollin' that el dorado
开着那辆埃尔多拉多
A little somethin' in the tape deck
磁带机里放着音乐
Not so redneck
不那么乡村风格
Teein' up for the night
为夜晚做好准备
Got the armor all sheen
车漆光亮如新
And some wallet green
钱包里还有些钞票
From a check out counter lotto
从收银台的彩票开始
He's pullin' up slow
他缓缓驶来
She's solid gold
她如黄金般闪耀
Slidin' in on the right side
悄悄滑到右侧
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
To take a little edge off the day yeah
为了缓解一天的疲惫
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
一点烟雾，一阵笑声，杯盏在仪表台上，爱意弥漫
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
Amy's done clocked out
Amy已经下班了
40 hours knocked out
四十小时的工作结束了
Sippin' on a gin and tonic
啜饮着一杯金汤力
Apron off
摘下围裙
And her feel good on
她感觉轻松自在
Sittin' on the step outside
坐在外面的台阶上
Watchin' that sunset
看着那日落
Not quite buzzed yet
还未完全微醺
But sneakin' right up on it
悄悄地靠近它
Waitin' for the low beams
等待低光开启
Slowly comin' on up the drive
缓缓驶入车道
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
To take a little edge off the day yeah
为了缓解一天的疲惫
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
一点烟雾，一阵笑声，杯盏在仪表台上，爱意弥漫
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
He backs it out and takes a left
他倒车出去，向左转
She lights 'em both a cigarette
她为他们俩点燃了一支烟
He points that el dorado west
他驾驶着埃尔多拉多驶向西方
And loves the way she smiles
他爱她微笑的样子
A ring has never crossed his mind
他从未想过承诺与婚姻
If you asked her man she's just fine
如果你问她，她会说她很满足
With kickin' back and killin' time
只是放松一下，打发时间
Sometimes the right thing's hard to find but
有时正确的事难以寻觅
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
To take a little edge off the day yeah
为了缓解一天的疲惫
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
一点烟雾，一阵笑声，杯盏在仪表台上，爱意弥漫
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
To take a little edge off the day yeah
为了缓解一天的疲惫
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
一点烟雾，一阵笑声，杯盏在仪表台上，爱意弥漫
Everybody lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么