Safari - MONKEY MAJIK

Safari - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

词：Maynard/Blaise/tax

曲：Maynard/Blaise

広大な草原の真ん中
在这广阔草原的中央
覗く双眼鏡の彼方
透过望远镜 窥视着彼方
象の行進を見送って
目送着大象的行进
アカシアの木の下で
在洋槐树下
ボクらの距離近づいた
我们之间距离 渐渐拉近
大地を焦がす太陽に
炽热的阳光灼烧着大地
2人見つめるその先で
在你我二人注视着的那个前方
ガゼル熱そうに飛び跳ねて
瞪羚在热情地蹦跳
無邪気にはしゃぐキミの
你天真无邪地欢闹着
その笑顔に恋をした
我爱上了你的笑容
Everybody won't you take a ride
伙伴们 难道你们不想去兜兜风吗
Take a look inside
好好倾听你们内心的声音
It'll blow your mind
它会触动你的心
Take a chance put it all aside
抓住机会 把一切都抛之脑后
When you're nation wide
当你看过不同国家的风景
You get starry eyed uh
你就会拥有比星空还要辽阔的视野
Come and join
快来加入我们
We can take a ride
我们要一起去兜兜风
To the country side
去到那美丽的郊外
We'll be side by side
我们会携手同行
Step aside jekyll Mr.Hyde
跟上我们的步伐
You are now untied
你现在是如此自由自在
Take a walk on the wild side
漫步在这美丽的大自然中
見渡す限りの地平線
在一望无际的地平线上
覗く双眼鏡の彼方
透过望远镜 窥视着彼方
シマウマの群れの迫力に
在斑马群的感染力中
目を白黒するキミの
你的双眼黑白分明
その横顔愛おしい
你的侧脸是如此惹人怜爱
壮大で肥沃な楽園の
在这宏伟且肥沃的乐园中
2人見つめるその先に
在你我二人注视着的那个前方
夕日を背負ったキリン達
长颈鹿们背对着夕阳
アカシアの木の下で
在洋槐树下
ボクはキミにキスをした
我轻轻地吻了你
Come and join
快来加入我们
We can take a ride
我们要一起去兜兜风
To the country side
去到那美丽的郊外
We'll be side by side
我们会携手同行
Step aside jekyll Mr.Hyde
跟上我们的步伐
You are now untied
你现在是如此自由自在
Take a walk on the wild side
漫步在这美丽的大自然中
足跡を残して
为了显示证明而
その証を示すライオン
留下足迹的狮子
力強く気高く
强而有力 高尚无比
そんなふうに生きたい
想要以那种方式生活下去
Only you
唯有你
Only you
唯有你
Only you
唯有你
Only you
唯有你