One Day - MONKEY MAJIK

One Day - MONKEY MAJIK

词∶Maynard/Blaise

曲∶Maynard/Blaise

It's a better day, could you stay close tonight?
美好的一天 今晚你可以留下来吗
I need in my arms to hold you tight
我需要你躺在我的胳膊上
There were times when I believed
这是我所相信的时刻
That you weren't coming back to me
但是你却不会再回来
But then I heard you knocking
然后我听见你在敲门
One day, is all that I needed to point the way
有一天 我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading
时间是骗人的
One day, is all that I needed to point the way
有一天 我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading you
时间是骗了你
Well I don't know how I need to change
我不知道我需要如何改变
I'm lifting right up to the moon
我正在飞向月亮
And when I get there,
当我到了那里
You will be the one to save me
你将会是唯一可以解救我的
I'll juggle the stars just to make you smile a little more
我可以和星星玩耍 让你再笑一笑
All night long, the gaze will light us on
夜晚太漫长 会一直凝视着我们
And look at the world and how it glows
看这个世界 他如何流动
We take it for granted
我们让它转动起来
Will we know just how to get back?
我们会知道如何返回吗
Will we see it all the same way?
我们会用同样的方式看见它吗
I'll let you decide when to head back home
我会让你决定何时回家
Only a moment here with you
这时 就和我呆在这里
Would totally take my breath away
会带走我的全部呼吸
Fall like you're falling down a rabbit hole
就像你住在一个兔子旅馆一样
You know I will never let you go
你知道我永远不会让你走
If I had One day,
如果我有一天
Its all that I needed to point the way
我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading
时间是骗人的
One day, is all that I needed to point the way
有一天 我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading you
时间是骗了你
No matter how all of this unfolds
尽管它永远不会开放
The only story to be told
唯一一个讲述的故事
Is how our love had shined so bright
我们的爱是如何闪闪发光的
That it turned all night into day
它将照亮所有的夜晚
And when there's nothing left to do
当这里没有任何事可以做的时候
We'll ride a galaxy or two
我们会一起去兜风
'Cause all that's out there babe
因为一切都已经不在这里了
I'll give it up to you
我会为你放弃一切
Fall like you're falling down a rabbit hole
就像你住在一个兔子旅馆一样
You know I will never let you go
你知道我永远不会让你走
One day, is all that I needed to point the way
有一天 我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading
时间是骗人的
One day, is all that I needed to point the way
有一天 我需要指向那条路
I tried to intercede,
我很累不想再说情了
And on that day I caught your eye
那天我看见了你的眼睛
Hours misleading you
时间是骗了你
I know it might sound surreal
我知道这听起来很离谱
Let me tell you how I feel
让我告诉你我的感受
If the only way is to pick you up
如果唯一的方式就是将你找回
Let's fly away for real
让我们真实的飞翔吧
If we fall into abyss
如果我们都掉进深渊里
Let me save you one last kiss
让我救你 最后的吻
Hearts are shaped in One Day
心在某一天就被定了形状