Runaway - MONKEY MAJIK

Runaway - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maynard/Blaise

The city sleeps cause it's a peaceful night
城市安眠 夜色温柔静谧
I don't want to go outside tonight
今夜我愿独守这一方天地
You wish you had gone away cause over there
你多渴望远走高飞 因为那里
There's a waterfall that'll take you anywhere
有能带你去往任何地方的飞瀑奇迹
Cause all the walls they change around
周遭的围墙不断变幻迁移
And all the faces around us smile
环绕的笑脸都带着疏离
People here are everyday people
这里的人们过着平凡日常
And when we've finally fallen down
当我们最终跌入命运谷底
Your world around us turns around
我们的世界在旋转
Can you really call yourself people
你们真的能称自己为人吗
Run away I know I could never stay
逃离吧 我知道我永远无法停留
You were caving in and needed some time to go
你曾崩溃 需要时间离开
Run away is there something I should say
逃离吧 我是否该说些什么
That'll keep you here
才能将你留在这里
Just know that I'm missing you
只是你要知道 我正思念着你
Stop signs seem to be controlling my life
停止的标志似乎掌控着我的人生
Telling me when I should go or when to stop it's all a lie
告诉我何时该走或停 全是谎言
I want to live by it all but over there
我想拥抱这一切 却在彼岸
There's a time machine that'll take me back to when
有时光机带我回到从前
And how does the past return to take you back
往昔如何重现将你带回
Only moments ago you were 12 years old
方才你还是十二岁的少年
Innocent eyes the key to unlock it all
纯真眼眸是开启一切的钥匙
Unspoken words the mystery to us all
未言之语是我们共同的谜题
Cause all the walls they change around
周遭的围墙不断变幻迁移
And all the faces around us smile
环绕的笑脸都带着疏离
People here are everyday people
这里的人们过着平凡日常
And when were finally fallen down
当我们最终倒下时
Your world around you turns around
你的世界天旋地转
Can you really call yourself people
你们真的能称自己为人吗
Run away I know I could never stay
逃离吧 我知道我永远无法停留
You were caving in and needed some time to go
你曾崩溃 需要时间离开
Run away is there something I should say
逃离吧 我是否该说些什么
That'll keep you here
才能将你留在这里
Just know that I'm missing you
只是你要知道 我正思念着你
Run away I know I could never stay
逃离吧 我知道我永远无法停留
Because caving in I'm caving in
因为我在沉沦 不断沉沦
Run away is there something I should say
逃离吧 我是否该说些什么
That'll keep you here
才能将你留在这里
Because I'm missing you
只因我思念成疾
The city sleeps' cause it's a peaceful night
城市安眠 夜色温柔如许
I don't want to go outside tonight
今夜我愿独守这一方天地
Run away I know I could never stay
逃离吧 我知道我永远无法停留
You were caving in and needed some time to go
你曾崩溃 需要时间离开
Run away is there something I should say
逃离吧 我是否该说些什么
That'll keep you here
才能将你留在这里
Just know that I'm missing you
只是你要知道 我正思念着你
I know I could never stay
我深知无法停留
Caving in
逐渐崩塌
I needed time alone
我需要独处的时光
Needed to go
必须远走