Wild Boy - The Weepies

Wild Boy - The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you were every wild boy and I was every pretty girl
若你是每个狂野少年 而我是每个明媚少女
We'd pass in the park a temporary carnival
我们会在公园擦肩 像转瞬即逝的嘉年华
In our town we light fire for rain
在这小镇 我们为雨点燃篝火
In our town we light the fires again
在这小镇 我们再次燃起希望
Cause every ship at sea deserves a harbor don't I know it
每艘漂泊的船都该有港湾 我怎会不明白
No little tree alone can make an arbor don't I know it
独木难成林 我怎会不明白
You're the kind of drink that makes each lonely girl
你是让孤独女孩微醺的烈酒
Feel brave and smarter wild boy
变得勇敢聪慧 狂野少年啊
Don't I know it wild boy
难道我不认识这个野性男孩吗
I heard you on the airplane loud as any child
在飞机上听到你 像孩子般喧闹
Your laughter was familiar your hair was wild
你的笑声如此熟悉 发丝狂野不羁
In our town we light fire for rain
在这小镇 我们为雨点燃篝火
In our town we light the fires again
在这小镇 我们再次燃起希望
Cause every ship at sea deserves a harbor don't I know it
每艘漂泊的船都该有港湾 我怎会不明白
No little tree alone can make an arbor don't I know it
独木难成林 我怎会不明白
You're the kind of drink that makes each lonely girl feel brave and smarter
你就像那杯酒 让每个孤独女孩都变得勇敢聪慧
Burn on the way down but you're a firey battery jump starter
坠落时燃烧 你却如炽热电池迸发火花
Hang your cans up 'cause all the boats are heavy in the water wild boy
挂起易拉罐吧 所有船只都在水中沉重摇晃 野性男孩
Don't I know it wild boy
难道我不认识这个野性男孩吗
If you were every wild boy the kind of summer sun
若你是每个盛夏骄阳般的野男孩
I'd pass you in the park tag you and run
我会在公园与你擦肩 拍你肩膀就跑开
In our town we light fire for rain
在这小镇 我们为雨点燃篝火
In our town we light the fires again
在这小镇 我们再次燃起希望
Cause every ship at sea deserves a harbor don't I know it
每艘漂泊的船都该有港湾 我怎会不明白
No little tree alone can make an arbor don't I know it
独木难成林 我怎会不明白
You're the kind of drink that makes each lonely girl
你是让孤独女孩微醺的烈酒
Feel brave and smarter wild boy wild boy
变得勇敢聪慧 狂野男孩 狂野男孩
Don't I know it wild boy
难道我不认识这个野性男孩吗
Don't I know it wild boy
难道我不认识这个野性男孩吗