Learning to Fly - The Weepies

Learning to Fly - The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen

Well I started out down a dirty road
我踏上了旅途 沿着一条肮脏的马路
Started out all alone
孤身一人
And the sun went down as I crossed the hill
当我越过高山已而夕阳西下
And the town lit up the world got still
小镇灯火通明 世界万籁俱寂
I'm learning to fly but I ain't got wings
我正学着飞行 但我没有翅膀
Coming down is the hardest thing
降落是件难事
Well the good ol' days may not return
过去那些良辰或许不能重返
And the rocks might melt and the sea may burn
岩石可能熔化 海洋可能燃烧
I'm learning to fly but I ain't got wings
我正学着飞行 但我没有翅膀
Coming down is the hardest thing
降落是件难事
Well some say life will beat you down
有人说生活会使你倒下
Break your heart steal your crown
击碎你的心脏 偷走你的皇冠
So I've started out for god knows where
因此我踏上了旅途 上帝知道终点
I guess I'll know when I get there
我想当我到了那里我就能够明了
I'm learning to fly around the clouds
我正学着飞行 周围云雾缭绕
But what goes up must come down
但是飞得再高都必须降落
I'm learning to fly but I ain't got wings
我正学着飞行 但我没有翅膀
Coming down is the hardest thing
降落是件难事
Coming down is the hardest thing
降落是最难的事啊！