Sunflower - The Weepies

Sunflower - The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen

When the sky is grey
当天空是灰暗的
Hope just hides away
希望躲了起来
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
When you can't stand up
当你不能经受爱
Even love is not enough
即使爱不够
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
Oh I shine for you
我为你闪耀
Oh you know I do
你知道我会为你
Anything for you
做任何事
When you're in the dark
当你身处黑暗
When you need a spark
当你需要一点火花
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
Flint of yellow light
像带着黄光的燧石
Take me in at night
晚上带着我
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
Oh I shine for you
我为你闪耀
Oh you know I do
你知道我会
Anything for you
为你做任何事
Anything for you
任何事
Anything for you
任何事
A little smile but your mouth is tight
你嘴角微微一笑
Gentle pedals crowd around your eyes
像绽放的花挤满你的眼睛
I wanna be the company you keep
我想给你作伴
I wanna be the one you come
我想成为那个
To when you fall asleep
陪你入睡的人
If there's a place to grow
如果有地方能给我生长
In your heart let me know
在你的心里 让我知道
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
Oh I shine for you
我为你闪耀
Oh you know I do
你知道我会
Oh I shine for you
我为你闪耀
Oh you know I do
你知道我会
Anything for you
为你做任何事
Anything for you
任何事
Anything for you
任何事
Anything for you
任何事
When the sky is grey
当天空是灰暗的
Hope just hides away
希望躲了起来
I'll be your sunflower
我会是你的向日葵
Uhm uhm uhm
嗯 嗯 嗯