You are the one - 7人の麦わらの一味

You are the one - 7人の麦わらの一味

词：藤林聖子

曲：田中公平

You are the one

オレたちにとって
对于我们
キミはかけがえのない仲間だ
你是一个不可替代的朋友
You are the one

キミにとっても
你也
同じ気持で信じられたら
能以同样的心情相信的话
どこへでも迎えにいくさ
无论天涯海角我们都前去迎接你
夜空の月に寝そべって
躺在夜月上
この海原を見下ろせば
俯视着这片茫茫沧海
オレたちは小さな星かもしれない
我们或许是渺小的星星
ひとりひとりはちいさくて
每个人都很渺小
雲にかくれてしまっても
即便被云彩遮住
風を起こして輝き出すさ
也要弄风起舞吹散云彩 大放光彩
「当たり前」の存在は
普通的存在
偉大な空気のようさ
如宏大的空气
小さな奇跡の集大成
是小小奇迹的集结
You are the one

オレたちにとって
对我们来说
真実だけが強さになる
只有真相才可以变强大
You are the one

キミだけが知る
只有你知道
未来が夢を壊しても
即使未来毁掉梦想
You are the one

オレたちにとって
对我们来说
キミはかけがえのない仲間だ
你是我们无比珍贵的朋友
You are the one

キミにとっても
你也
同じ気持で信じられたら
能同样地相信的话
どこへでも迎えにいくさ
天涯海角我们都会前去迎接你
悲しみ全部持ち出して
驱散所有的悲伤
サヨナラなんて言えるほど
不需要说再见
オレたちの歴史は短くない
我们的历史没有那么短暂
疑うよりも信じたい
与其怀疑宁愿相信
白紙のあした書き込みたい
想要书写白纸般的明天
みんなが笑う夢の続き
书写大家共同欢笑的梦想
「めぐり逢う」って現象は
相逢这一现象
夢へ続く必然さ
是实现梦想
大きな奇跡の大前提
这一大奇迹的必然前提
You are the one

オレたちにとって
对于我们
真実だけが強さになる
只有真相才能够变强大
You are the one

キミだけが知る
只有你知道
未来が夢を壊しても
即使未来破坏梦想
You are the one

オレたちにとって
对于我们
キミはかけがえのない仲間だ
你是我们无比珍贵的朋友
You are the one

キミにとっても
你也
同じ気持で信じられたら
能以同样的心情相信的话
どこへでも迎えにいくさ
天涯海角我们都会前去迎接你
You are the one

(心の中で)
（心中）
You are the one

(キミが微笑む)
（你在微笑）
You are the one

オレたちにとって
对于我们
キミはかけがえのない仲間だ
你是无比珍贵的朋友
You are the one

キミにとっても
你也
同じ気持で信じられたら
能以同样的心情去相信的话
どこへでも迎えにいくさ
无论天涯海角我们都会前去迎接你
You're the one

You're the one

You're the one you're the one

代わりなどいないハズだぜ
无人能取代
You are the one