Music Is The Victim - Scissor Sisters

Music Is The Victim - Scissor Sisters

Written by：Jason Sellards/Scott Hoffman/Derek Gruen

I left my heart in San Fransisco
我心系旧金山
It's at some motherf**king disco
那个劲爆的迪斯科舞厅
The people there where dancin' on it
那里的人们尽情舞动
And that's including Miss Matronic
包括Ana Lynch
Yeah if music is the victim then so am I
是的 如果音乐是名受害者 那我也是
Of lovin' and a cheatin' the snake gon' bite
在爱情中受挫 阴险小人随时可能给你致命一击
I beg and I scream and I cuss and I cry
我祈求着 尖叫着 诅咒着 呐喊着
If music is the victim then so am I
是的 如果音乐是名受害者 那我也是
Of your bad fun
为你痴迷
Money's all gone but you need some
甘愿为你散尽千金 只要你需要
Lover's on the phone but they got none
我可以和亲爱的你在电话里畅谈 人们十分羡慕我们
Daddy ain't home from the dog run
Scott Hoffman并不在我们身边 所以我们可以随心所欲
And you're riding through the city with a shotgun
让我们带着霰弹猎枪 畅游整个城市
I left my bag in Pasadena
将我的行李留在帕萨迪纳市
Where all them girls was doin' Tina
那里所有的女孩们都尽情狂欢
Them b**ches sure where cranked up on it
音量调到最大 女孩们肆意狂欢
I said I'd rather smoke some chronic
我说 这样劲爆的节奏我可受不了
Yeah if music is the victim then so am I
是的 如果音乐是名受害者 那我也是
Of lovin' and a cheatin' the snake gon' bite
在爱情中受挫 阴险小人随时可能给你致命一击
I beg and I scream and I cuss and I cry
我祈求着 尖叫着 诅咒着 呐喊着
If music is the victim then so am I
是的 如果音乐是名受害者 那我也是
Of your bad fun
为你痴迷
Money's all gone but you need some
甘愿为你散尽千金 只要你需要
Lover's on the phone but they got none
我可以和亲爱的你在电话里畅谈 人们十分羡慕我们
Daddy ain't home from the dog run
Scott Hoffman并不在我们身边 所以我们可以随心所欲
And you're riding through the city with a shotgun
让我们带着霰弹猎枪 畅游整个城市
I left my man in Houston Texas
在德克萨斯州的休斯敦 还未吃完早饭
Just before he finished breakfast
我就离开爸爸 独自离去
He said; oh baby fry some more eggs
他说 宝贝 吃点煎蛋吧
But I was runnin' on my own two legs
但我匆匆离去
Hell if Jesus had the power than so do I
该死的 如果上帝无所不能 那么我也是
To rise up from the dead and take up to the sky
从底部崛起 直冲云霄 直达天际
I'm bustin' for the money so I get by
我渴望赚得盆满钵满 因此我拼尽全力
If music is the victim then so am I
是的 如果音乐是名受害者 那我也是
Of your bad fun
为你痴迷
Money's all gone but you need some
甘愿为你散尽千金 只要你需要
Lover's on the phone but they got none
我可以和亲爱的你在电话里畅谈 人们十分羡慕我们
Daddy ain't home from the dog run
Scott Hoffman并不在我们身边 所以我们可以随心所欲
And you're riding through the city with a shotgun
让我们带着霰弹猎枪 畅游整个城市
Riding through the city with a shotgun
带着霰弹猎枪 畅游整个城市
Riding through the city with a shotgun
带着霰弹猎枪 畅游整个城市