It Can’t Come Quickly Enough - Scissor Sisters

It Can't Come Quickly Enough - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S Hoffman/Jason Sellards

Sailling through the tunnels
在隧道中航行
In the morning by yourself
清晨独自一人
There's a very special feeling
有一种特别的感觉
True sensation all is well
一切安好的真实感受
If you stand and reach your arms out wide
如果你站定并张开双臂
Close your eyes and try to fly
闭上双眼尝试飞翔
It's an underground illusion
这是地下的幻象
Tricking you from side to side
让你左右摇摆
We knew all the answers
我们曾知晓所有答案
And we shouted them like anthems
并如颂歌般高声呼喊
Anxious and suspicious
焦虑与怀疑交织
That God knew how much we cheated
上帝知晓我们欺骗了多少
It can't come quickly enough
它来得不够快
And now you've spent your life
如今你已耗尽一生
Waiting for this moment
只为等待这一刻
And when you finally saw it come
当你终于看到它到来
It passed you by and left you so defeated
它却匆匆而过，留下你如此挫败
Skyscrapers rise between us
摩天大楼在我们之间耸立
Keeping me from finding you
阻挡我找到你
If the concrete architecture
如果混凝土的建筑消失
Dissapeared there'd be so few
剩下的人将寥寥无几
Of us left to navigate and
我们中剩下的人将不得不导航
Defend ourselves from the tide
并抵御潮水的侵袭
It's an underground illusion
这是地下的幻象
Tricking you from side to side
让你左右摇摆
There's no indication of
没有任何迹象表明
What we were meant to be
我们注定会成为什么
Sucking up to strangers
向陌生人献媚
Throwing wishes to the sea
将愿望抛向大海
It can't come quickly enough
它来得不够快
And now you've spent your life
如今你已耗尽一生
Waiting for this moment
只为等待这一刻
And when you finally saw it come
当你终于看到它到来
It passed you by and
它却匆匆而过
Left you so defeated
留下你深深的挫败
It can't come quickly enough
它来得不够快
And now you've spent your life
如今你已耗尽一生
Waiting for this moment
只为等待这一刻
And when you finally saw it come
当你终于看到它到来
It passed you by and
它却匆匆而过
Left you so defeated
留下你深深的挫败
It can't come quickly enough
它来得不够快
And now you've spent your life
如今你已耗尽一生
Waiting for this moment
只为等待这一刻
And when you finally saw it come
当你终于看到它到来
It passed you by and
它却匆匆而过
Left you so defeated
留下你深深的挫败
It can't come quickly enough
它来得不够快
And now you've spent your life
如今你已耗尽一生
Waiting for this moment
只为等待这一刻
And when you finally saw it come
当你终于看到它到来
It passed you by and
它却匆匆而过
Left you so defeated
留下你深深的挫败