Flight Of The Rat - Deep Purple

Flight Of The Rat - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spread the word around
消息已传遍四方
The rat is leaving town
那鼠辈终将离场
The message is a song
这心声化作旋律
The misery is gone
阴霾已随风飘散
When the it is
当那一刻来临
Once I had a dream
曾几何时我梦想
To sing before the queen
在女王面前歌唱
She didn't want to know
她却不愿倾听
She wouldn't see the show
她不愿再看这场戏
What a fright
多么可怕的景象
I couldn't do it right
我始终无法做好
Oh what a night
啊 多么难忘的夜晚
Oh what a night
啊 多么难忘的夜晚
Mystic demons fly
神秘的恶魔在飞翔
All about the sk
在天空中盘旋
With memories of a clown
带着小丑的回忆
The saddest show in town
上演最悲伤的戏
When I was seventeen
十七岁那年
Me mother said to me
母亲轻声告诫
Be careful what you touch
凡事需谨慎
You shouldnt take so much
莫要太贪心
I blew my mind
我迷失了自己
She was so kind
她却如此温柔
I could have cried
我本可以哭泣
In my mind
在我心中
I had to fin
我必须寻找
A kind of new way
一种全新的方式
Of being oh so cool
让自己如此从容
Like a blue blooded
如同高贵的
Well studded
闪耀的
English fool
愚昧的过往
Speak about the past
诉说过往岁月
Times are changing fast
时光飞逝如电
Once I was so weak
曾经脆弱不堪
I couldn't even speak
连开口都艰难
Shaking put a curse
颤抖带来厄运
Nothing could be worse
没有更糟处境
Walking through the door
穿过命运之门
Who could ask for more
夫复何求
Now I'm free
如今我自由了
And I can see
终于看清
That I am me
这就是真实的我
Yes I am me
是的 这就是我
Spread the word around
消息已传遍四方
The rat is leaving town
那鼠辈终将离场
The message is a song
这心声化作旋律
The misery is gone
阴霾已随风飘散
Shaking out a curse
挣脱了诅咒
Nothing could be worse
没有更糟处境
Walking through the door
穿过命运之门
Who could ask for more
夫复何求
Now I'm free
如今我自由了
And I can see
终于看清
That I am me
这就是真实的我
Yes I am me
是的 我就是我
Please stay away
请离我远些