いつだってCall Me! - 小倉唯

いつだってCall Me! - 小仓唯 (おぐら ゆい)

詞：松井五郎

曲：板垣祐介

日差しこぼれる窓
阳光射进窗户
キミと同じ授業
和你一同上课
はじめて見た背中
初次见到的后背
いまでも思い出すよ
现在还能回想起
それは恋のプロトコル
那是恋爱的契约
ドキドキとソワソワに
被心跳与心慌
試される
试炼
好きよ 好きよ わかるかな
喜欢你喜欢你 你知道吗
目と目 合えば それだけで
只是对视上
指先までナーバス
连指尖都是紧张
いつだってこんなに
无论何时都如此地
好きよ 好きよ わかるでしょ
喜欢你喜欢你 你知道吗
夢が 距離を 変えてゆく
梦想改变着我们的距离
本気で待ってる
我认真地等待
そうよ いつだってCall Me!
是的 无论何时请打给我
キャンパスの芝生を
大学的草地
すれ違うシルエット
擦肩而过的影子
誰に訊いたんだろう
你在询问谁呢
教えていない名前
未曾告知的姓名
急に心のルーレット
突然内心开始转盘赌博
クルクルとキラキラと
轻快闪耀着
回りだす
回转
好きよ 好きよ わかるかな
喜欢你喜欢你 你知道吗
目と目 合えば うらはらに
对视上的话言不由衷
唇にはサイレンス
嘴唇合上保持沉默
いつだってほんとに
无论何时真的
好きよ 好きよ わかるでしょ
喜欢你喜欢你 你知道吗
名前 呼んで 欲しいから
因为希望你能叫我的名字
視線 気づいて
请注意到我的视线
そうよ いつだってCall Me!
是的 无论何时请打给我
好きよ 好きよ わかるかな
喜欢你喜欢你 你知道吗
目と目 合えば それだけで
只是对视上
指先までナーバス
连指尖都是紧张
いつだってこんなに
无论何时都如此地
好きよ 好きよ わかるでしょ
喜欢你喜欢你 你知道吗
目と目 合えば それだけで
只是对视上
本気で待ってる
我认真地等待
そうよ いつだってCall Me!
是的 无论何时请打给我