Happy Strawberry - 小倉唯

逃げてちゃダメ 避けてちゃダメ
不可以逃跑 不可以躲避
後悔なんてしたくない
我不想后悔
LETS GO HAPPY
//
らしく進もう
前进吧
Happy Strawberry - 小倉唯
//
詞：山口朗彦/中原徹也
//
曲：山口朗彦
//
GOOD DAY めざましより
美好的一天从一醒来开始
(早起きの SUNNY DAY)
早起的大晴天
今日はいつもよりも
今天比平时
(ちょっとおしゃれ頑張った)
努力打扮得漂亮一点
なのに全然 君は全然
可是你却完全
気づかないでよそ見してるんだ
注意不到 正在东张西望
知らない乙女心
你不明白少女心
教えてあげる
让我来告诉你
君が好き！素直になって
我喜欢你！坦率一点
言えたらどんなにSO HAPPY
如果能说出口该有多少快乐
溢れ出す この愛は
满溢而出的这份爱
甘いだけではありません！
可不只是甜蜜而已！
明日が今日より輝いて
明天比今天更闪耀
幸せになれますように
希望能够变得幸福
ちょっとくらいつよがりな
有点逞强的地方
ところも許してください
还请你原谅
逃げてちゃダメ
不可以逃跑
避けてちゃダメ
不可以躲避
後悔なんてしたくない
我不想后悔
LETS GO HAPPY
//
らしく進もう
前进吧
なんで！？ ついてなくて
为什么？！真倒霉
(へこんじゃう RAINY DAY)
消沉的下雨天
お気に入りの靴
最喜欢的鞋子
(水たまり ガッカリ)
踩进水洼里
なのに突然 君が突然
可是你却突然
振り返った その笑顔で
回过头来 露出了笑容
あつくなっていく頬に
没有注意到
気づかないでね
我泛红的脸颊
君の手と 手が触れ合って
和你的手触碰在一起
伝わってるよ もう MY SWEET
传来了爱意 我的甜心
溢れ出す この愛を
将满溢而出的这份爱
甘い果実に育てたい！
培育成甜蜜的果实吧！
今日うまくいかなくたって
如果今天没有成功
明日から 変われるように
就从明天开始改变
ちょっとだけ弱気でも私を
虽然我有点胆怯
照らしてください
请你照亮我
涙ふいて 上を向いて
擦干眼泪 继续向前
止まってなんていられない
不可以半途停下
LETS GO HAPPY
//
らしく 進もう
前进吧
昨日までの自分にさよなら
向昨天为止的自己道别
明日は (きっと)
明天一定
明日の (もっと)
明天更加
太陽が 照らすよ
太阳光芒四射
君が好き！素直になって
我喜欢你！坦率一点
言えたらどんなにSO HAPPY
如果能说出口该有多少快乐
溢れ出す この愛は
满溢而出的这份爱
甘いだけではありません！
可不只是甜蜜而已！
明日が今日より輝いて
明天比今天更闪耀
幸せになれますように
希望能够变得幸福
ちょっとくらいつよがりな
有点逞强的地方
ところも許してください
还请你原谅
逃げてちゃダメ 避けてちゃダメ
不可以逃跑 不可以躲避
後悔なんてしたくない
我不想后悔
LETS GO HAPPY
//
らしく進もう
前进吧