PASSAGE - UKISS

PASSAGE - UKISS

作詞：Chie Sawaguchi

作曲：Hiroo Yamaguchi

柔らかい風に　触れるように
就像触摸微弱的风儿一般
君だけを今　僕は好きになる
现在 我只喜欢你
想いすべて　包み込んで
包裹着所有的想念
心が今　羽根を広げてゆく
心就像撑开翅膀般飞了起来
Lalala lalala…
啦啦啦 啦啦啦
きれいな空だねと　君が振り向くから
真是漂亮的天空 你回过头对我说道
僕の頬に　そっと甘い風
我的脸颊 忽然吹过一阵暖风
もしここが海なら　素敵だよね
假如这是海 那就太漂亮了
君が笑う　僕は少し照れている
你微笑着 我变得稍稍害羞起来
どこかで心は　友達をこえていたんだ
在心中某处 已经跨越了朋友的界线
想い出にはずっと　その笑顔
回忆中 你总是那样的笑脸
あたたかく　溢れてた
溢满了温暖
柔らかい風に(Yeah)　触れるように(We can feel)
就像 （耶）触摸温柔的和风一样 （我们能够感觉到）
君だけを今　僕は好きになる(I'll be with you)
现在我只想喜欢你 我会一直和你在一起
想いすべて(Ah)　包み込んで(Yes I will)
将所有的想念包裹起来 （呵)
心が今　羽根を広げてゆく(Love goes on)
在心中慢慢撑开双翅 (爱情仍然在继续)
Lalala lalala…
啦啦啦 啦啦啦
今度の日曜日　海にでも行こうか?
下个星期天 我们去海边吧?
青い空が　ふたりをみている
我们一起仰望蓝天
木漏れ日のリズムで　頷くから
和着阳光的旋律 颔首点头
僕の恋は揺れて　街を泳いでく
我的恋爱开始摇晃 开始游离在街道
不安や涙は　いつかは光にできるさ
不安和泪水总有一天会化为光芒
昨日よりもずっと　そう近くで
远比昨天更近
また明日　会えるかな
明天还会见得到吗
眩しい季節が(Yeah)　君の指で(We can feel)
炫目的季节 (耶)　你会用手指(我们能够感觉到)
踊りだすから　僕は好きになる(I'll be with you)
开始跳舞的 我会变得喜欢的(我会一直和你在一起)
たったひとつ(Ah)　輝くのは(Yes I will)
唯一 (呵)闪耀着的是(我愿意)
ときめきから　夢に続く未来
从心跳中 感受着在梦中一直继续的未来
Let's talk.　海鳴りのラインに重ねるサイン
让我们谈谈 伴着大海怒吼之线的签名
波はキラリ鳥たちはユラリ　砂浜には　足跡Twin
波涛一闪一闪 小鸟悠悠 沙滩边留下了两个人的足迹
甘いLove Song　まるでふたりのためのように響いてる
甜甜的情歌 就像是为了我们在回响
(Ah)Only one 楽しいこと　(Ah)たくさんしたいね
(哦)唯一 令人开心的事情有很多
いつまでもBaby　仲良しでいよう
无论什么时候 宝贝 我们都要好好地
Shall we be in love, Let's fall in love, I love you so much!!
我们恋爱好吗 我们恋爱吧 我是如此地爱你
柔らかい風に(Yeah)　触れるように(We can feel)
就像（耶）触摸温柔的和风一样 （我们能够感觉到）
君だけを今　僕は好きになる(I'll be with you)
现在我只想喜欢你 我会一直和你在一起
想いすべて(Ah)　包み込んで(Yes I will)
将所有的想念包裹起来 （呵)
心が今　羽根を広げてゆく(Love goes on)
在心中慢慢撑开双翅 (爱情仍然在继续)
Lalala lalala…
啦啦啦 啦啦啦