Grand Street - Joe Henry

Grand Street - Joe Henry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His foot held the door
他的脚抵着后巷的门
To the alley in back
通向幽暗的巷尾
Where the hotel's kitchen let out
那里是酒店厨房的后门
And the night butcher stood
夜班屠夫独自伫立
'Neath a dim iron moon
在昏黄的铁月下
And spoke to himself right out loud
旁若无人地自言自语
Spoke to himself right out loud
对着空气喃喃低语
I gave him some room
我默默为他让出空间
And waited for you
静静等候你的到来
Sat on the steps like a kid
像个孩子般坐在台阶上
Polished my boots
擦拭着我的靴子
On the back of my calf
在腿后侧轻轻打磨
And smoked like it was something I did
吞吐烟圈 仿佛习以为常
Smoked like it was something I did
吞吐烟圈 仿佛习以为常
That summer was thick
那个夏日闷热粘稠
And as still as a nun
寂静如修女般凝固
On the steps of st michael's on grand
圣迈克尔教堂的台阶上
Who scowled at a window
有人对着窗户皱眉
Propped up with a broom
倚着扫帚支撑身躯
That aired every moan of a man
任晚风捎来男人的每一声叹息
That aired every moan of a man
任晚风捎来男人的每一声叹息
You spoke from behind me
你从身后轻声开口
You look like a soldier
说我看似一名士兵
Guarding the president's train
正守卫总统的专列
Taking my arm
挽着我的手臂
A scarf on your head
你头上裹着围巾
As if oh dear god it could rain
仿佛天啊要下雨似的
As if oh dear god it could rain
仿佛天啊要下雨似的
His foot held the door
他的脚抵着后巷的门
To the alley in back
通向幽暗的巷尾
Where the hotel's kitchen let out
那里是酒店厨房的后门
And the night butcher stood
夜班屠夫独自伫立
'Neath a dim iron moon
在昏黄的铁月下
And spoke to himself right out loud
旁若无人地自言自语
Spoke to himself right out loud
对着空气喃喃低语