Strung - Joe Henry

Strung - Joe Henry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep wooden boxes like traps strung with wire
我守着木箱如陷阱 铁丝缠绕其上
In the light of old tires piled on the fire
旧轮胎燃起的火光中 它们静静燃烧
Wearing their smoke like a flower in bloom
吞吐的烟雾如绽放的花朵
Cut like the thread in a pipe fitter's room
断裂如管道工房里的线头
I dig in the dirt and yank at the root
我在泥土中挖掘 拽动深埋的根须
Of the shadow's dark vein in a story gone mute
那是沉默故事里 阴影的暗色脉络
Till it sings with the blue of a hangman in time
直到它唱出绞刑者般忧郁的蓝调
And I give away what never was mine
我终于放手 那本就不属于我的所有
And I give away what never was mine
我终于放手 那本就不属于我的所有
I've set a snare for the prey on my tongue
我在舌尖布下诱捕的陷阱
The mean feral song still yet to be sung
那首野性未驯的歌仍未唱响
The one with your name called out in the street
那首在街头呼唤你名字的歌
That with or without me will always will repeat
无论我在与否 它都将永远回响
Like a coin in the mirrored jukebox machine
就像点唱机里旋转的硬币
Can set a world spinning like cheap gasoline
能让世界如廉价汽油般燃烧翻腾
Sending up sparks in the air how they shine
火花在空中闪耀 璀璨夺目
And I give away what never was mine
我终于放手 那本就不属于我的所有
I give away what never was mine
我放弃那些本就不属于我的东西
The god of all truth of darkness and sleep
黑暗与沉睡的真理之神
Plays like the arc of a lamp and for keeps
如灯弧般永恒跃动
Dancing with fury heat in both hands
双手紧握炽烈怒火
And welds me to you in the place where I stand
将我与此刻的你熔铸一体
In love with your doubt deaf to my own
沉溺于你的犹疑 却对自己的困惑充耳不闻
Awake to the hole in the heart of my bone
惊醒于骨血深处的空洞
As I shake and sing beating out time
颤抖歌唱 击打着时光的节拍
And I give away what never was mine
我终于放手 那本就不属于我的所有
I give away what never was mine
我放弃那些本就不属于我的东西