AFTER THE RAIN - 詩音

見慣れてるはずの横顔 your face
本应看习惯了的你的侧脸 你的脸
聞き慣れたあなたの声 yes your voice
听习惯了的你的声音 你的声音
なのに、どうして?
但是为什么
いま、この胸こんなに締め付けるの?
现在这颗心如此痛苦
2人終わったはずだよね?
我们两个人的爱本应结束了吧
Car stereo から流れる
从车载音乐中传出的
切ない love song は
那首悲情情歌
まるで2人を歌ってる
仿佛是我们两个人在唱
君が大人になる日まで
等到你长大成人
隣で見てあげられないけど
即使周围人忽视你
好きだよ、いつまでも
我也会一直喜欢你啊
こんな愛し方しか出来ないけど
我只会这种爱人的方式
許してね、サヨナラ愛しい人
原谅我吧 再见 亲爱的爱人
AFTER THE RAIN

作詞：Shion

作曲：Shion, TAZZ

歌∶詩音

ねぇ、いま何を考えてるの?
你现在在想些什么
Won't u tell me
你能告诉我么
ねぇ、その瞳には何が映っているの?
你在看什么
聞きたいのに、でも聞けない
明明想这样问你 却问不出口
言いたいけど、言えない。
想说 却说不出来
言ってはいけない…
这些话不能对你说啊
あの場所にはもう戻れない
已经回不去了
別々の道をいま歩いていくんだね
我们选择了各自不同的路
君が大人になる日まで
等到你长大成人
隣で見てあげられないけど
即使周围人忽视你
好きだよ、いつまでも
我也会一直喜欢你啊
こんな愛し方しか出来ないけど
我只会这种爱人的方式
許してね、サヨナラ愛しい人
原谅我吧 再见 亲爱的爱人
I don't wanna let you go
我不想让你走
本当はもう一度出会った頃に
我还幻想着哪天我们再次相遇
戻れたらなんて思う日もある
你能回到我身边
言葉にしない優しさに気付いて
注意到我那不善言语的温柔
君が大人になった時
等到你长大成人
いつも笑っていられますように
能够一直笑着
君が大人になる日まで
等到你长大成人
隣で見てあげられないけど
即使周围人忽视你
好きだよ、いつまでも
我也会一直喜欢你啊
こんな愛し方しか出来ないけど
我只会这种爱人的方式
許してね、サヨナラ愛しい人
原谅我吧 再见 亲爱的爱人