Fallin’ Never Felt So Good - Mark Chesnutt

Fallin' Never Felt So Good - Mark Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供






There's a photo in my baby book
我的婴儿相册里有一张照片
Of the first step that I ever took
记录了我迈出的第一步
I ended up on my butt with a puzzled look
最后我跌坐在地，一脸困惑
Ever since I've been kinda confused
从那以后，我总有些迷茫
When life tripped me up I was easily bruised
当生活绊倒我时，我很容易受伤
But time has a way of healing wounds
但时间总能治愈伤痛
Now I'm a guy who does what he feels
如今，我成了一个随心而行的人
But I never seem to spot that banana peel
却总是躲不过那些意外的绊脚石
With eyes shut tight and nerves of steel
紧闭双眼 鼓起勇气
I'm takin' the plunge baby head over heels
我义无反顾地投入爱情 宝贝 爱得如此深沉


Fallin' never felt so good
跌倒的感觉从未如此美好
It don't scare me like I thought wouldit
它不再像我想象的那样让我害怕
Coming down droppin' fast
坠落得如此迅速
I got a feelin' that it's gonna last
我有一种感觉 这份爱将会长久
Here I come baby ooh ooh ooh
我来了，宝贝 哦 哦 哦
Fallin' in love with you
坠入爱河与你


Who can say what may lie in store
谁能预知未来会如何
Smooth sailin' on a sea of love or
是在爱的海洋中平稳航行
Runnin' aground on a rocky shore
还是在礁石岸边搁浅
Now that I've found you I'm not lettin' go
既然我找到了你，就不会放手
"Cause I've been searchin' high and love
因为我一直在高处寻找爱
Only one thing that I know
我只知道一件事
The higher you take me the deeper I go
你带我飞得越高 我陷得越深


Fallin' never felt so good
跌倒的感觉从未如此美好
It don't scare me like I thought it would
它不像我想象的那样让我害怕
Coming down droppin' fast
坠落得如此迅速
I got a feelin' that it's gonna last
我有一种感觉 这份爱将会长久
Here I come baby ooh ooh ooh
我来了，宝贝 哦 哦 哦
Fallin' in love with you
坠入爱河与你


Fallin' never felt so good
跌倒的感觉从未如此美好
It don't scare me like I thought it would
它不像我想象的那样让我害怕
Coming down droppin' fast
坠落得如此迅速
I got a feelin' that it's gonna last
我有一种感觉 这份爱将会长久
Here I come baby ooh ooh ooh
我来了，宝贝 哦 哦 哦
Fallin' in love with you
坠入爱河与你


Fallin' never felt so good
跌倒的感觉从未如此美好
It don't scare me like I thought it would
它不像我想象的那样让我害怕
Coming down droppin' fast
坠落得如此迅速
I got a feelin' that it's gonna last
我有一种感觉 这份爱将会长久
Here I come baby ooh ooh ooh
我来了，宝贝 哦 哦 哦
Fallin' in love with you
坠入爱河与你