Prung Nee Mai Mee - Ebola

Prung Nee Mai Mee - Ebola (อีโบล่า)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ebola/Warut Rintranukul

มันยาวนานมันเดียวดาย
那是一段漫长而孤独的时光
ปล่อยกายจมอยู่ที่เดิม
任身体沉溺于原地
คอยวนเวียนในวังวน
徘徊在无尽的循环中
ติดกับบาดแผลในใจ
困于内心的伤痕
เพียงตัวเราเพียงลำพัง
孤独一人形单影只
ต้องอยู่ในความเดียวดาย
必须面对孤独的现实
จงปล่อยใจก้าวมันไป
让心灵勇敢前行
ออกไปสู่ความเป็นจริง
走向现实的世界
ไม่มีอีกแล้ววันเก่า
旧日时光不再重来
บอกลืมเวลาของความเจ็บ
告别往日的伤痛
ความเงียบเหงา
孤独的寂静
ที่ว่างเปล่าให้จบลงคืนนี้
今夜让空虚彻底终结
เป็นคืนสุดท้ายที่ต้องบอก
今夜是最后的告别
บอกตัวเองว่าไม่มี
告诉自己一切都已过去
ไม่เหลือ ไม่เป็นเช่นดังเดิม
不再留恋 不再如从前
ทนมานานทรมาน
忍受了太久的折磨
ต้องอยู่ในความมืดมน
被迫生活在黑暗中
ไร้ชีวิตไร้ตัวตน
失去了生机 了无痕迹
ทุกข์ทนรอคอยความตาย
痛苦地等待死亡的来临
ค่ำคืนนี้ต้องหลุดพ้น
今夜必须挣脱束缚
ไปก่อนที่มันจะสาย
在为时已晚之前离开
พอกันทีกับฝันร้าย
告别那些噩梦
ออกไปสู่ความเป็นจริง
走向现实世界
ไม่มีอีกแล้ววันเก่า
旧日时光不再重来
บอกลืมเวลาของความเจ็บ
忘却伤痛的时光
ความเงียบเหงา
孤独的寂静
ที่ว่างเปล่าให้จบลงคืนนี้
今夜让空虚彻底结束
เป็นคืนสุดท้ายที่ต้องบอก
今夜是最后的告别
บอกตัวเองว่าไม่มี
告诉自己一切都已过去
ไม่เหลือ ไม่เป็นเช่นดังเดิม
不再留恋 不再如从前
สิ้นสุด เสียที
终于 结束了
พรุ่งนี้ต้องไม่มี
明天必须不再有
เจ็บปวด เสียใจ
痛苦 伤心
ลบเลือนมันทิ้งไป
将它们彻底忘却
ต้องจบ สิ้นกัน
必须结束 一切终止
ไม่เหลือแม้ความฝัน
连梦想也不复存在
พรุ่งนี้ ไม่มี
明天，不再有
ไม่มีอีกแล้วระยะทาง
不再有前行的路途
แสงแห่งฟ้าส่องมา
天际的光芒照耀
ให้ฉันเดินอีกครั้ง
让我重新迈步
คือความหวังให้ฉัน
那是给予我的希望
ได้พบทางเดินไป
指引我找到前行的路
ความเป็นจริงบอกใจ
现实告诉我
จะไม่กลับไปคืนขอความเจ็บ
不再回到那痛苦的过去
ให้มันทำร้ายกัน
不再让伤痛互相折磨
ไม่มีอีกแล้ววันเก่า
旧日时光不再重来
บอกลืมเวลาของความเจ็บ
告诉自己忘掉那些伤痛的岁月
ความเงียบเหงา
孤独的寂静
ที่ว่างเปล่าให้จบลงคืนนี้
今夜让空虚彻底终结
เป็นคืนสุดท้ายที่ต้องบอก
今夜是最后的告别
บอกตัวเองว่าไม่มี
告诉自己一切都已过去
ไม่เหลือ ไม่เป็นเช่นดังเดิม
不再留恋 不再如从前
สิ้นสุด เสียที
终于 结束了
พรุ่งนี้ต้องไม่มี
明天必须没有
เจ็บปวด เสียใจ
痛苦与伤心
ลบเลือนมันทิ้งไป
将它们彻底抹去
ต้องจบ สิ้นกัน
必须结束 一切终止
ไม่เหลือแม้ความฝัน
连梦想也不复存在
พรุ่งนี้ ไม่มี
明天，不再有
ไม่มีใครจะหวนกลับ
没有人会再回头
ทุกข์ทรมาน
痛苦折磨
คืนวันเดียวดาย
孤独的夜晚
พรุ่งนี้ไม่มีวันคืน
明天无法重来
ย้อนหลังกลับไป
无法回到过去