Dao Duang Sud Tai - Ebola

Dao Duang Sud Tai - Ebola (อีโบล่า)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nuerwong Ta

ทุกอย่าง ได้จากฉันไป
一切 从我身边离去
คงเหลือเพียงลมหายใจ
只剩下微弱的呼吸
กับชีวิตที่ทรมาน
和那痛苦不堪的生命
ทุกคน ที่เคยรักก็ทิ้งฉันไป
曾经爱我的人都离我而去
ไม่มีเลยคนที่เข้าใจ
没有一个人能理解我
รู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครต้องการ
感觉仿佛无人在意
ทั้งชีวิต
我的一生
ฉันต้องสูญเสียหมดสิ้นแล้ว
仿佛已经失去了一切
ไม่เหลือ อะไร
什么也不剩
มันมืดมนไม่มีทางให้ไป
黑暗中无路可走
ไม่มีใครจะอยู่เพื่อฉัน
没有人愿意为我停留
ที่ยังหายใจ
唯有我还在呼吸
เพราะว่ายังมีเธอ
因为有你在身旁
จะไม่ท้อใจเพราะเธออยู่ข้างฉัน
不再灰心 因为你在我身边
ชีวิตที่ไม่สำคัญ
即使生命微不足道
มีเธอสนใจ
有你的关心
เธอไม่ทิ้งกันในคืนวันร้ายๆ
在每个难熬的夜晚 你从未离开
เป็นดั่งแสงดาวที่คอยส่องประกาย
你如同光芒万丈的星辰
เป็นเหมือนดาวที่งดงาม
如同那最美丽的星辰
หนึ่งดวงสุดท้าย
是我生命中最后的光芒
ที่ชีวิตฉันมี
唯一的光芒
เพราะเธอ
因为有你
ปลุกให้ฉันตื่น
唤醒了沉睡的我
ไม่รู้ถ้าไม่มีเธอ
若没有你
คนอย่างฉันจะเป็นยังไง
我将如何是好
เพราะเธอ
因为有你
คือพลังให้ฉันได้ยืน
你是我重新站立的力量
เกือบจะตายก็กลายเป็นฟื้น
几乎要死去 却重获新生
เกือบจะล้มก็ลุกขึ้นยืน ได้ไหว
几乎要跌倒 却重新站起
ทั้งชีวิต
这一生
ฉันต้องสูญเสียหมดสิ้นแล้ว
我已失去了一切
ไม่เหลือ อะไร
什么也不剩
มันมืดมนไม่มีทางให้ไป
黑暗中无路可走
ไม่มีใครจะอยู่เพื่อฉัน
没有人愿意为我停留
ที่ยังหายใจ
唯有我还在呼吸
เพราะว่ายังมีเธอ
因为有你在身旁
จะไม่ท้อใจเพราะเธออยู่ข้างฉัน
不再灰心 因为你在我身旁
ชีวิตที่ไม่สำคัญ
即使生命微不足道
มีเธอสนใจ
你依然关心我
เธอไม่ทิ้งกันในคืนวันร้ายๆ
在每个难熬的夜晚 你从不离我而去
เป็นดั่งแสงดาวที่คอยส่องประกาย
你如同光芒万丈的星辰
เป็นเหมือนดาวที่งดงาม
如同那最美丽的星辰
หนึ่งดวงสุดท้าย
是我生命中最后一颗
ที่ชีวิตฉันมี
在我生命中
มีเพียงเธอเท่านั้น
只有你
ที่ยังอยู่กับฉัน ในวันมืดมิด
在最黑暗的日子里 依然陪伴着我
ทุกๆ อย่างที่ฝัน
所有梦想
ทั้งหมดในชีวิต
生命中的一切
มีแค่เธอผู้เดียวเท่านั้น
只有你一人
วันนี้ที่เข้มแข็ง
今日的坚强不屈
ที่ไม่เป็นไร
无所畏惧
เพราะมีเธอให้กำลังใจ
因为有你的鼓励
ที่ยังหายใจ
仍能呼吸
เพราะว่ายังมีเธอ
因为还有你在
จะไม่ท้อใจเพราะเธออยู่ข้างฉัน
我不会灰心 因为你在我身旁
ชีวิตฉันเกิดมา
我这一生
มีแต่เรื่องให้ผิดหวังอยู่ซ้ำๆ
总是遭遇失望的轮回
ไม่มีค่าสำหรับใคร
对他人而言毫无价值
เธอไม่ทิ้งกันในคืนวันร้ายๆ
你却在最黑暗的夜晚不曾离弃
เป็นดั่งแสงดาวที่คอยส่องประกาย
如同那闪耀的星光
เธอคือ เธอคือ ดาวที่งดงาม
你就是 那颗美丽的星辰
หนึ่งดวงสุดท้าย
最后一颗
ที่ฉันยังเหลือ
我所拥有的