Teun Jak Fun - Ebola

Teun Jak Fun - Ebola (อีโบล่า)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Punya Komen/Ebola/Warut Rintranukul

คิดเองชีวิตไม่รอให้ใครลิขิตชะตา
生命不会等待任何人去书写命运
ฝันไกลสุดฟ้าเปิดตาและใจออกไปสักที
梦想触及天际，是时候睁开双眼，敞开心扉
คิดเองให้รู้อยู่กับความจริงกับสิ่งที่มี
告诉自己，面对现实，珍惜所拥有的一切
ครั้งหนึ่งชีวิตมันคืออะไรตอบใจซักที
生命的意义何在，是时候倾听内心的声音
ลุกขึ้นจากฝันลืมตา
从梦中醒来，睁开双眼
ตื่นสู่โลกทีใร้คำตอบ
迎接现实世界的答案
คงต้องตื่นจากฝัน
必须从梦中醒来
ที่มันไม่อาจจริง
那些不可能成真的梦
ที่เพ้อฝันนั้นพอกันที
那些虚幻的梦该结束了
จะลุกไปให้ไกลตรงนี้
从这里勇敢地向前走
จะลืมตามองโลกที่มี
我要睁开眼面对现实
ก่อนจะหมดเวลาหายใจ
在呼吸停止之前
ความจริงเท่านั้น
唯有真相
ทำให้คนแกร่ง
能让人坚强
เรื่องใดหากยังมัวฝันมันคงจบไป
若还沉迷于梦中 一切终将消逝
จากเธอจากฉัน
无论是你 还是我
มันต้องไป มันต้องไป
都必须前行，都必须前行
คิดเองชีวิตไม่รอให้ใครลิขิตชะตา
生命不会等待任何人，要自己书写命运
ฝันไกลสุดฟ้าเปิดตาและใจ
梦想触及天际 打开心灵与双眼
ออกไปซักที
勇敢地走出去
คิดเองให้รู้อยู่กับความจริง
告诉自己，面对现实
กับสิ่งที่มี
面对眼前的现实
ครั้งหนึ่งชีวิตมันคืออะไร
生命中一次的意义是什么
ตอบใจซักที
问问自己的心
ลุกขึ้นจากฝันลืมตา
从梦中醒来，睁开双眼
ตื่นสู่โลกที่ต้องนับหนึ่ง
重新开始，面对现实的世界
คงต้องตื่นสู่โลกที่บ้างก็โหดไป
即使这个世界有时残酷无情
ความจริงเท่านั้น
唯有真相
ทำให้คนแกร่ง
才能让人坚强
เรื่องใดหากยังมัวฝันมันคงจบไป
任何事情 若沉溺于幻想 终将消逝
จากเธอจากฉันมันต้องไป
无论是你还是我 都必须前行
ชีวิตมันต้องผ่า
生命必须破茧而出
เวลามีไม่เคยพอ
时间从不等人
ความจริงเป็นสิ่งใม่ตาย
真相永存不灭
เพ้อฝันหากยังงมงาย
幻想若沉迷不醒
ใจหยุดเมื่อใรโอกาศใหนก็ไกลโพ้น
心停何时 何处已是遥远
มันสายไป
为时已晚
ไม่เหลื่อเวลา
不再有时间
ฝันไว้สุดฟ้าจงตื่นขึ้นมา
梦想再远大，也要醒来面对现实
เหยียบมันวันนี้
今天就迈出第一步
ลืมตาโหดร้ายเพียงใหน
无论现实多么残酷 也要睁开双眼
ใจก็ต้องฝ่า
心中也要勇敢前行
ตื่นคืนตื่นด้วยความหวัง
在夜晚醒来满怀希望
ให้ใจโบกบิน
让心灵展翅飞翔
จะสิ้นใจแล้ว ก็ต้องไป
即使心已疲惫 也要继续前行
ไม่สนแม้หนาวกว่า
不畏严寒
เจ็บแม้เท่าใร
无论多痛
โลกคงไม่หนักเกินหัวใจ
世界再重 也压不垮心房
จะร้บมัน ก่อนจบชีวิตที่ว่างเปล่า
在生命空虚终结前，勇敢面对
อย่าหลับให้ลึกจนสายไป
不要沉睡得太深，直到为时已晚
ไม่มีใครตายถ้ายังตื่น
只要醒着，就没有人会死去
พลังจงฟื้นคืนจากนี้
从现在起，让力量重新焕发