Copshawholme Fair - Steeleye Span

Copshawholme Fair - Steeleye Span
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional/Ashley Hutchings/Tim Hart

On a fine eve'n fair in the month of Avril
四月良宵集市夜
O'er the hill came the man with the blythe sunny smile
山那边走来阳光般灿烂的笑颜
And the folks they were throngin' the roads everywhere
每条小径都挤满熙攘人群
Makin' haste to be in at Copshawholme Fair
匆匆赶往科普肖姆集市盛会
I've seen em a-comin in from the mountains and glens
看他们从山谷溪涧远道而来
Those rosy-faced lasses and strappin young men
面若桃花的姑娘与健硕少年郎
With a joy in their heart and unburdened o care
心怀欢愉 无忧无虑
A meetin old friends at Copshawholme Fair
老友重逢在科普肖姆集市上
There are lads for the lasses there's toys for the bairns
少年追逐少女欢 孩童手捧新玩具
There jugglers and tumblers and folks with no arms
杂耍艺人翻跟斗 无臂奇人展绝技
There's a balancing act here and a fiddler there
这边平衡惊四座 那边提琴声悠扬
There are nut-men and spice-men at Copshawholme Fair
坚果香料满集市 Copshawholme好风光
There are peddlers and potters and gingerbread stands
小贩陶匠穿梭忙 姜饼飘香摊位旁
There are peepshows and poppin-darts and the green caravans
西洋镜里看世界 飞镖游戏绿篷旁
There's fruit from all nations exhibited there
异国水果列成行 琳琅满目任君尝
With kale plants from Orange at Copshawholme Fair
橙乡甘蓝添新彩 Copshawholme集市忙
Now the hirin's o'er and off they all sprang
雇佣结束 众人欢跃而起
Into the ballroom for to join in the throng
涌入舞厅 加入欢腾人群
And I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair
我永不再与母亲同眠
The fiddles play briskly at Copshawholme Fair
小提琴在集市欢快奏响