Problems(Album Version) - Joe Walsh

Problems - Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey now did you make a problem
嘿 你是否制造了问题
Didn't want to solve
却不愿去解决
Until you do you do that's the thing about them
直到你真正行动 这就是问题的本质
Still got them problems
问题依然存在
Seems so small they can tower over you
看似渺小 却能压得你喘不过气
Pile up build a wall
堆积如山 筑起高墙
Around you surround you oh and how
将你包围 让你无处可逃 哦 多么无奈
When you finally think they're through
当你以为终于摆脱它们时
So they follow follow
所以他们跟随 跟随
I wonder who can solve my problem
我在想谁能解决我的问题
Oh how about them
哦 他们怎么样
Problems can wait
问题可以等待
Problems get solved
问题会被解决
Problems relate
问题相互关联
Problems revolve around tense situations
问题围绕着紧张的局面
Tense situations left unresolved
紧张的局面悬而未决
Something comes up you get involved
当问题出现时 你总是卷入其中
In justifications of foreign relations that have nothing to do
为那些与你无关的外交关系辩解
No nothing at all with the problem
与问题毫无关联
Hey now did you ever have one
嘿 你有没有遇到过
Have a problem
一个问题
That you could not solve
一个你无法解决的问题
What did you do about them
你做了什么
What did you do
你做了什么
Did you try and close your eyes
你是否试图闭上眼睛
Put the blame on someone else
把责任推给别人
But the problem follows you around and round
但问题却始终围绕着你
Up and down until it takes up all your time
上下起伏，直到占据你所有时间
Til it starts to bother you til you start to lose your mind
直到它开始困扰你，直到你开始失去理智
Your problems they love it when you do they do too
你的问题，它们喜欢你这样做，它们也喜欢
Problems that wait never get solved
等待的问题，永远不会解决
Problems relate to and problems revolve around tense situations
问题与紧张的情况相关，问题围绕着紧张的情况
Tense situations left unresolved
紧张的局面 始终未解
When something comes up and got you involved with contradiction
当某些事情出现 将你卷入矛盾的漩涡
Fictional frictions that have nothing to do
虚构的摩擦 与问题毫无关联
No nothing at all with the problem
与问题毫无关联
Hey now did you ever have one
嘿 你是否曾经遇到过
Have a problem that you could not solve
一个你无法解决的问题
That's the thing about them problems
这就是问题的本质