No Peace in the Jungle(LP版) - Joe Walsh

No Peace in the Jungle (LP版) - Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said the mamba snake to the cockatoo
眼镜蛇对凤头鹦鹉低语
I can't get no sleep like I used to do
再难觅往昔安眠
All night long the wild boys run through the streets
整夜狂野少年在街巷奔袭
They're shootin' up the night
枪火撕裂夜幕
I listen to them fight
我听见搏斗嘶吼
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Watch the war babies go hungry and cry
看战火婴儿在饥饿中啼泣
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Everybody's fightin' nobody knows why
人人都在战斗 却无人知晓缘由
At dawn the refugees are seeking shelter
黎明时分 难民们寻找栖身之所
And from the violence of the night they run in fright
逃离夜晚的暴行 惊恐奔逃
Helter skelter
仓皇失措
From the volatile eruption and the wolves of war
躲避战火肆虐 如狼群般凶残
Nurse their young famine and destruction
哺育幼子 饥荒与毁灭相伴
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Watch the war babies go hungry and cry
看战火婴儿在饥饿中啼泣
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Everybody's fightin' nobody knows why
人人都在战斗 却无人知晓缘由
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Watch the war babies go hungry and cry
看战火婴儿在饥饿中啼泣
There's no peace in the jungle when the moon is high
月悬丛林时 永无宁息
Everybody's fightin' fightin' know why
刀兵相见皆疯狂 谁人知晓为哪般
No no there's is no peace in the jungle
不 不 这丛林永无宁日
The peace in the jungle when the moon is high
月照丛林时 唯有杀戮无止息
Watch the war babies go hungry and cry
看战火婴儿在饥饿中啼泣
There's no peace in the jungle when the moon is
当皎月高悬 丛林再无安宁
The moon is high
明月当空照
Everybody's fightin' and don't know why why
人人都在厮杀 却不知为何 为何