Moonlight Shadow - Blackmore’s night

Moonlight Shadow - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Christopher Lowe/Michael Gordon Oldfield/Neil Tennant

Composed by：Christopher Lowe/Michael Gordon Oldfield/Neil Tennant

Star dust glowing in the silvery night
星尘在银辉夜色中闪烁
Far away on the other side
遥不可及的另一端
Will you come to talk to me this night
今夜你可愿来与我倾诉
She couldn't find how to push through
她不知该如何挣脱这绝望
The last that ever she saw him
那是她最后一次见他身影
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
He passed on worried and warning
他离去时满眼忧虑与警示
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
Lost in a riddle that Saturday night
迷失在那夜难解的谜题里
Far away on the other side
遥不可及的另一端
He was caught in the middle of a desperate fight
他深陷绝望战局中央
And she couldn't find how to push through
她寻不到冲破黑暗的曙光
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven far away
终将在遥远天堂重逢
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven far away
终将在遥远天堂重逢
The trees that whisper in the evening
暮色中低语的树影婆娑
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
Sing a song of sorrow and grieving
吟唱着哀伤与悲恸的歌谣
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
All she saw was a silhouette of a gun
她只看见枪管的剪影
Far away on the other side
遥不可及的另一端
He was shot six times by a man on the run
逃亡者六发子弹夺走他的生命
And she couldn't find how to push through
她寻不到冲破黑暗的曙光
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven far away
终将在遥远天堂重逢
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven one day
愿有一天在天堂相见
It was four am in the morning
凌晨四点的钟声响起
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
I watched your vision forming
我望着你渐渐消散的身影
Carried away by a moonlight shadow
被月光阴影无情吞噬
Star dust glowing in the silvery night
星尘在银辉夜色中闪烁
Far away on the other side
遥不可及的另一端
Will you come to talk to me this night
今夜你可愿来与我倾诉
She couldn't find how to push through
她不知该如何挣脱这绝望
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven far away
终将在遥远天堂重逢
I stay I pray
我驻足 我祈祷
See you in heaven one day
愿有一天在天堂相见
See you in heaven one day
愿有一天在天堂相见
Star dust glowing in the silvery night
星尘在银辉夜色中闪烁
The night was heavy and the air was alive
夜色沉重 空气凝重
Moonlight shadow
月光的影子
Star are glowing in the silvery night
星辰在银色的夜空中闪耀