Long Long Time - Blackmore’s night

Long Long Time - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gary White

Composed by：Gary White

Love will abide take things in stride
爱情会永驻 从容面对一切
Sounds like good advice but there's no one at my side
听似良言相劝 却无人伴我身旁
And time washes clean love's wounds unseen
时光会抚平 爱情无形的伤痕
That's what someone told me but I don't know what it means
有人这样告诉我 但我始终不解其意
'Cause I've done everything I know to try and make you mine
因我已倾尽所有 只为让你属于我
And I think I'm gonna love you for a long long time
而我预感这份爱 将长久折磨我心
Caught in my fears blinking back the tears
深陷恐惧之中 强忍即将夺眶的泪
I can't say you hurt me when you never let me near
你从未让我靠近 我又怎能说你伤我
And I never drew one response from you
我从未得到过你的回应
All the while you fell over girls you never knew
而你却总是为陌生女孩倾心
'Cause I've done everything I know to try and make you mine
因我已倾尽所有 只为让你属于我
And I think it's gonna hurt me for a long long time
而这伤痛 恐怕会久久萦绕我心
Wait for the day you'll go away
等待着你终将离去的那天
Knowing that you warned me of the price I'd have to pay
明知你早已警告我 代价沉重
And life's full of flaws who knows the cause
人生充满缺憾 谁又能知晓缘由
Living in the memory of a love that never was
活在那段从未成真的爱情回忆里
'Cause I've done everything I know to try and change your mind
我已倾尽所能 只为让你回心转意
And I think I'm gonna miss you for a long long time
我想我会长久地 将你铭记于心
Yes I've done everything I know to try and make you mine
是的 我已用尽方法 试图让你属于我
And I think I'm gonna love you for a long long time
而我预感这份爱 将长久折磨我心