Someday My Prince Will Come(New 2001 Studio Version) - Barbra Streisand

Someday My Prince Will Come (New 2001 Studio Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some day my prince will come
总有一天我的王子会出现
Some day I'll find my love
总有一天我会找到我的爱
And how thrilling that moment will be
那一刻将会多么激动人心
When the prince of my dreams comes to me
当我梦中的王子来到我身边
He'll whisper "I love you"
他会轻声说“我爱你”
And steal a kiss or two
并偷走一两个吻
Though he's far away
尽管他还在远方
I'll find my love some day
总有一天我会找到我的爱
Some day when my dreams come true
总有一天，当我的梦想成真
Some day I'll find my love
总有一天我会找到我的爱
Someone to call my own
一个属于我的人
And I'll know him the moment we meet
在我们相遇的那一刻，我就会认出他
For my heart will start skipping a beat
因为我的心会开始加速跳动
Some day we'll say I do
总有一天，我们会说出“我愿意”
Things we've been longing to
实现我们一直渴望的事
Though he's far away I'll find my love some day
尽管他还在远方，但总有一天我会找到我的爱
Some day when my dreams come true
总有一天，当我的梦想成真
Somewhere waiting for me
在某个地方 等待着我
There is someone I'm longing to see
有一个人 我渴望见到
Someone I simply can't help but adore
有一个人 我情不自禁地爱慕
Someone who'll thrill me forever
有一个人 会永远让我心动
Someday my prince will come
总有一天 我的王子会出现
Someday I will find the one
总有一天 我会找到那个人
Though he's far away
尽管他还在远方
He'll find my love someday
他终有一天会找到我的爱
Someday when my dreams come true
当我的梦想成真那一天
Oh please make my dreams come true
哦，请让我的梦想成真