正直に生きろ! - 飛蘭

正直に生きろ! - 飛蘭

詞∶yozuca*

曲∶yozuca*

うまくいかないことばかり
不顺利的事
叹くのが上手くなりました
都擅长感叹
Oh baby baby yeah
噢 宝贝 宝贝 耶
自慢にもならねぇぞ
也无法再骄傲了
その胸に一つや二つ
那心中的一个或两个
描いた目標があるなら
如果要描绘目标的话
Oh baby baby yeah
噢 宝贝 宝贝 耶
掲げろ!マニフェスト!
揭示 宣言
「でもどうしよう…」なんてさ
就说但是怎么办啊
言ってるうちに日が
说的时候的日子
暮れるぞさぁ進め!
天黑了 那么前进
正直に生きてみろ!
正直的活试试看
その心で叫び続けてる声
心理持续呐喊的声音
置き去りにするな
丢弃了的
正直に生きればいい!
老实活就好了
胸の奥に眠らせた
内心深处沉睡了
未来地図広げ
未来地图展开了
明日へ向かえよ!
面对明天
明日を掴めよ!
抓住明天
あいつと同じ答えなら
和它一样回答的话
間違えることもないだろう
可能就弄错了吧
Oh baby baby yeah
噢 宝贝 宝贝 耶
ことなかれ主義でしょう
如果是唯物主义的话
愛想笑いでごまかして
谄笑欺骗
本当のキモチも
真正的心意也
ときに捨てた
该扔了吧
Oh baby baby yeah
噢 宝贝 宝贝 耶
何かが違うだろう?
有什么不同呢
今日もまた一日
今天又是另一天
なんとなく過ぎた
不知不觉的过去了
こんな筈じゃないんだろう?
这样应该不是吧
正直に生きてみろ!
正直的活下去
へたくそでいい
即使活的不好也没关系
格好悪い姿が
不帅气的身姿
むしろイケてるぜ
不如走下去吧
正直に生きればいい!
正直的活下去就好
逃げ道なら封鎖
封锁逃走的道路
出来なくもないだろう
不会出不来吧
信じてみろよ
试着相信吧
自分のことを
自己的事情
正直に生きてみろ!
正直的活下去吧
意地張るのもなかなか
即使贪婪也很
楽じゃないだろう
快乐吧
そろそろ止めなよ
不要马上停下来
正直に生きればいい!
正直的活下去就好
やりたいこと
想做的事
ただガムシャラに
都是冒失的
頑張ってみなよ
加油吧
明日へ向かえよ!
向明天前进
明日を掴めよ!
抓住明天
今を生きろよ!
活在当下