この指とまれ - ちめいど

この指とまれ - ちめいど
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中越雄介

曲：中越雄介

笑顔でいるには 少しコツがいる
保持笑容需要一点小诀窍
何もそんな難しいことじゃない
其实并不是什么困难的事
いつでも輝く瞳でいること
时刻保持清澈明亮的双眸
そう誰もが忘れた 少年の目
对 就是大家遗忘已久的 少年目光
嘘の塊が服を着て今日も
满口谎言的人披着外衣
街を急ぐ何かに追われるように
在街头匆忙奔走仿佛被什么追赶
何を守りたい よく思われたい
究竟想守护什么 又想被他人认可
下を向いて みんな携帯いじる
低头只顾摆弄手机的人们
巡る季節に置き忘れたもの
被流转季节遗落的东西
かくれんぼ おにごっこ
捉迷藏 抓鬼游戏
缶けり ヒーローごっこ
踢罐子 英雄扮演
この指に止まれ
快聚集到我的指尖
そうさ僕ら同じ星の子供として
对啊我们同为这颗星球的孩子
この指に止まれ
快聚集到我的指尖
きっと誰もが
想必大家都只是
ただ一歩を踏み出せずにいるだけ
踌躇着不敢迈出第一步而已
この指に止まれ
快聚集到我的指尖
そうさ僕ら
对啊我们
いつも楽な道ばかり行く
总是贪图安逸的道路
出し惜しみするなよ
不要保留实力啊
要領なんて悪くっていい
笨拙一点也无妨
ケチらないで
不要吝啬啊
この指に止まれ
快聚集到我的指尖
そうさ僕ら同じ星の子供として
对啊我们同为这颗星球的孩子
この指に止まれ
快聚集到我的指尖
きっと誰もが
想必大家都只是
その一歩を踏み出せずにいるだけ
被那一步牵绊着不敢前行而已