夜風ドライブ - UNLIMITS

夜風ドライブ - UNLIMITS (アンリミッツ)

作詞∶清水葉子

作曲∶清水葉子

編曲∶UNLIMITS

星のカケラ　ちぎれた記憶
星星的碎片 破碎的记忆
眠れない夜をドライブ
不眠的夜晚 开车疾驰
闇を照らす　ヘッドライト
车灯照亮黑暗
行き先は銀河の彼方
目标是银河的彼岸
浮かぶ三日月　追いかけながら
追逐着浮现在天边的月牙
眠れない夜をドライブ
不眠的夜晚 开车疾驰
ひとりぼっち　誰もいない
孤身一人 没有任何人
秘密のルートへ駆け出そう
朝着秘密轨道前进
スピード上げていく
加快速度
ざわめく街追い越してく
穿越嘈杂的街头
窮屈な日々を抜け出してもっと遠くへ
摆脱无聊的每天 朝着远方疾驰
煌めく風に乗って　輝く世界へ
乘上闪耀的风 朝着光辉的世界前进
まだ見たことの無い景色が待ってる
未曾见过的景色在等待着你
途切れた夢の続き　もう一度捕まえよう
再次延续那断裂的梦想吧
さあ　新しいドアの向こう側へ
来吧 朝着崭新大门的对面
ああ　ここで今、生きている意味を
啊 有时候会忘记
時々見失いそうになるよ
现在活在这里的意义
いつの間にか　大人になる
不知何时长大成人了
「からっぽ」を埋め尽くせなくて
还没有埋藏那些空白
こらえきれず　あふれ出した涙
无法忍受 泪水夺眶而出
煌めく風に乗って　輝く世界へ
乘上闪耀的风 朝着光辉的世界前进
ねぇ　弱虫な僕は生まれ変われるの?
喂 弱小的我可以改变吗
高鳴る胸の奥　鼓動を早めて
激动的内心深处 心跳加速
さあ　新しいドアの向こう側へ
来吧 朝着崭新大门的对面