Tender Is the Night - Bryan Ferry

Tender Is the Night - Bryan Ferry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now picture this my point of view
想象一下 我的视角
In an ideal world I see the likes of you
在理想世界 我遇见如你般的人
Such as it is babes in the wood
就像童话里 迷失森林的孩子
At the best of times I feel misunderstood
即使在最好的时光 仍感到被误解
No work no play
没有工作 没有娱乐
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
No play
无所事事
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
It makes no sense you'd think of me
你竟会想起我 这毫无道理
I'm out place in your society
在你光鲜的世界里 我格格不入
I wanna be where strangers meet
渴望置身陌生人相遇的角落
I wanna hold you at the dark end of the street
只想在长街尽头将你紧拥
No work no play
没有工作 没有娱乐
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
No play
无所事事
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
Is this the end Then let me know
这是终点吗 请告诉我答案
Are you wanting me to stay should I go
你想我留下 还是该离开
Fancy words go fast and loose
华丽辞藻 飘忽不定
I'm too tongue-tied for the company you choose
在你选择的圈子里 我笨拙失语
No work no play
没有工作 没有娱乐
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
No play
无所事事
A million miles away
仿佛相隔万里
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑
Tender is the night
夜色如此温柔
I'm frantic today
而我今日如此焦虑