Living Legend - Kris Kristofferson

Living Legend - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson

Was it bitter then with our backs against the wall
当背水一战时 是否曾感到苦涩难言
Were we better men than we'd ever been before
那时的我们 是否比从前更加勇敢
Say if she came again today would you still answer to the call
若她今日重现 你是否仍会响应召唤
Tell the truth my friend don't it matter anymore
坦白说吧朋友 真相是否已无关紧要
We were simple men by her side when she was born
她诞生之时 我们曾是纯粹的追随者
It was simple then like the freedom when you fall
那时多简单 如同坠落时的自由感
And we were smaller then you see but soon we gathered like a storm
我们虽渺小 却很快汇聚成风暴
They don't understand what that thunder meant at all
他们永远不懂 那雷鸣意味着什么
Was he crucified was he done in by the lawman
他是否被钉上十字架 是否被执法者终结
Are you satisfied that he'll never ride again
你可曾心安理得 认定他永不复返
Some people say he got away they say he never died at all
有人说他逃出生天 说他从未真正逝去
If that story's true does it bother you my friend
若这传言属实 老友 你可会心生不安
Was it bitter then with our backs against the wall
当背水一战时 是否曾感到苦涩难言
Were we better men than we'd ever been before
那时的我们 是否比从前更加勇敢
Say if she came again today would you still answer to the call
若她今日重现 你是否仍会响应召唤
Tell the truth my friend don't it matter anymore
坦白说吧朋友 真相是否已无关紧要