The Weather(Album Version) - Built to Spill

The Weather - Built To Spill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you want it to be outside in the cool night
是否想在清凉夜色中相依偎
Where the stars gravitate toward you
看繁星都为你流转低垂
Do you want it to be outside in the cool night
是否想在清凉夜色中相依偎
Where the fog wraps itself around you
任朦胧温柔将你包围
Do you want it to be outside in the sunshine
是否想在阳光倾泻的晴空下
Where the clouds take their places for you
看云朵为你排列成诗行
And the wind and snow and the rain that blows
纵使风雪呼啸雨落纷飞
None of those would matter much without you
若没有你 万物都失了滋味
And as long as it's talking with you
只要能够与你促膝长谈
Talk of the weather will do
聊聊天气也心满意足
Do you want it to be outside in the cool night
是否想在清凉夜色中相依偎
Where the stars gravitate toward you
看繁星都为你流转低垂
Do you want it to be outside in the sunshine
是否想在阳光倾泻的晴空下
Where the song repeats itself inside you
让旋律在你心底重复
And the wind and snow and the rain that blows
纵使风雪呼啸雨落纷飞
None of those would matter much without you
若没有你 万物都失了滋味
Nobody's hoping for better days
无人期盼更好的时光
No one knows what to do
谁也不知该去向何方
You're okay in your secret ways
你安然活在自己的世界
No one bothering you
无人将你打扰
It might save time if I meet you there
若与你相遇或许能省些时光
But I don't care I'd rather wait for you
但我不在乎 宁愿为你等待
And no one's home and the weather's fine
家中空无一人 天气正好晴朗
I'd rather wait for you
我宁愿为你守候
Where no one's home and the weather's fine
在无人问津的晴朗时光里
I'd rather wait for you
我宁愿为你守候