Fly Around My Pretty Little Miss(Album Version) - Built to Spill

Fly Around My Pretty Little Miss - Built To Spill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're making
我知你正在创造
Accidents and stars for everyone
为世人编织意外与星辰
You are amazing
你如此耀眼夺目
Half of them won't know until you're gone
半数人却要等到你离去才懂珍惜
And in this ritual you take command and lose control
在这场仪式里你掌控全局又放任自流
And in this situation
置身此境
Find an ocean
寻一片汪洋
Sell your soul
典当灵魂
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
And when it's over
当一切落幕时
Set aside a moment to forget
留一刻遗忘的时光
It's now or never
此刻即是永恒
Now's the chance to choose what you'll regret
现在抉择 未来何悔
You're taking all your time and leaving
你带走所有光阴 留下
You with more than I want
比我渴望的更多
Because I know this time absolutely positively
因我深知此刻 无比确定
Maybe maybe maybe maybe maybe maybe maybe
或许或许或许或许或许或许或许
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
And all the signs of your life
你生命中的所有印记
You're making all time all right
你让每段时光都熠熠生辉
And all the minds of your life
你生命中的每个念头
You make it fine
都被你雕琢得完美无瑕
And when it's later
当时光流转
Open up your window just in case
请记得打开你的窗扉
You're a radar
你如同雷达
Built to scan the deeps of outer space
注定要探索浩瀚宇宙的深邃
And if you recognize subtle patterns in the sky
若你能辨识天际的微妙痕迹
You'll take it as a sign unless it eases your mind
不妨将其视为征兆 除非它让你心安
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
Why don't you
为何不试试呢
Fly around my pretty little miss
在我身边翱翔吧 我可爱的小姐