晴れた午後の休日 - 高鈴

晴れた午後の休日 - 高铃 (Callin')

何もない日に
无所事事的一天
何もない空
万里无云的天空
花の匂いに
芬芳的花朵
草のうるおい
与湿润的青草
はねる埋める
跃动着活力 隐藏着潜力
春を感じてる
是春天快要到来
優しくなびく
和煦春风
柔らかな風
静静吹拂
私の髪を
温柔抚过
とかしてゆくから
我的发丝
すぐにみつ編みをほどいて
于是松开了麻花辫
今日はおしゃれでもしよう
今天也要打扮漂亮一些
キュンとした胸
心脏紧绷 悸动不止
くすぐったくて
心头更是 酥痒难耐
誰かに出会う
是因为即将
気がしているから
与某人相见吧
お気に入りの服を選ぶ
选好中意的衣服
晴れた午後の休日
在晴空万里的假日午后
大きな坂を私は歩く
我踏上大大的坡道
どんな時にも
无论何时
楽しいこと追いかけて
都要追寻快乐
横断ほどを白黒の道
黑白相间的人行横道
ピアノに見たって
看似钢琴按键
手を遠渡れば
高高扬起双手
ひらりスカートが揺れてる
短裙则随之飘动
ちょっと足速になるわ
要稍稍加快脚步啊
キュンとした胸
心脏紧绷 悸动不止
くすぐったくて
心头更是 酥痒难耐
誰かに出会う
是因为即将
気がしているから
与某人相见吧
とびきりの笑顔を選んだ
展露出最美的笑容
花と午後の休日
在花香满溢的假日午后
明日も晴れたらいいね
希望明天也是晴空万里