あの家へかえろう - 高鈴

あの家へかえろう - 高铃 (Callin')
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ずっと見なれた場所から
从早已看惯的地方
手を振ってる
挥动双手
ちょっとシワの振いた母
略显皱纹的母亲
振替した
挥手示意
いつかまた帰る姉と
与终将归来的姐姐
残してとはを得てると
说着"记得回来"的话语
すぐにどんどん
转瞬之间便逐渐
どんどん遠くなる
逐渐模糊远去
古いあの家が
陈旧的老屋啊
離れると恋しくなるんだ
一旦离开便心生眷恋
なぜに寂しいがりやなの
为何总是这般多愁善感
ああ優しさ人がまえた
啊 人们所怀抱的温柔
私がいるよ
我仍在这里啊
幼いこのままで
保持着儿时的模样
ずっと駆け上がった君の
在你曾奔跑而上的
階段には
那道楼梯间
ちょっと記しつけた
轻轻刻下的印记
君のせい比べて
与你的影子重叠
大人になることを
本没有刻意隐藏
秘めたわけじゃないのに
成长带来的改变
すぐにどんどん
转瞬之间便匆匆
どんどん年を取る
匆匆苍老了容颜
古いこの家と
这栋陈旧的房子
離れるとしかずいてく傷んだ
离别时留下的伤痕愈发鲜明
昔よりも強く
比往昔更加强烈的
不器用な家族が
是这个笨拙的家族
私と似た同じ笑顔
与我如出一辙的温暖笑容
辛いこと嫌なこと
每当遇到痛苦与烦忧
乗り越えるのは
支撑我跨越难关的
ただいまとか
是那声"我回来了"
おかえりとか
和"欢迎回家"
当たり前にある
稀松平常的问候
そのためなのかな
或许正因如此吧
いつも離れると恋しく
每次分别便愈发思念
離れると近く感じで
越是远离却感觉越近
しまうのに
这个笨拙的家族
不器用な家族が
始终保持着
私と似ている変わらぬ
与我相似的不变笑颜
同じ笑顔で
带着同样的笑容
あの家へかえろう
踏上归途吧
思い出すたび
每当思念泛起时
あの家へまたかえろう
就回到那个老屋吧
懐かしい匂いに
在令人怀念的气息中
君上げるとに
与你相拥之时
あの家へかえろう
踏上归途吧