青春日記 - 森進一

青春日記 - 森進一 (もり しんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤惣之助

曲：古賀政男

初恋の涙にしぼむ
初恋的泪水浸透心扉
花びらを
花瓣
水に流して
随水流逝
泣きくらす
泪眼朦胧
あわれ十九の
可怜十九岁的
春の夢
春日之梦
今日もまた瞳に燃ゆる
今日眼眸中再次燃起
夕映に
夕阳余晖
思い乱れて
心绪纷乱如麻
むらさきの
紫罗兰色的
ペンのインクも
钢笔的墨水也
にじみがち
时常晕染
泣きぬれて送る手紙の
泪水沾湿寄出的信笺
恥ずかしさ
满含羞怯
待てば淋しや
等待愈久愈觉孤寂
しみじみと
深切体会
街の舗道の
街道铺就的道路上
雨の音
雨声淅沥
明日からは
从明日起
二度と泣くまい
绝不再哭泣
恋すまい
不再沉溺爱恋
いくら泣いても
纵使泪流满面
笑うても
强颜欢笑
胸の痛手は
心中的伤痛
なおりゃせぬ
却难以愈合