男の純情 - 森進一

男の純情 - 森進一 (もり しんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤惣之助

曲：古賀政男

男いのちの
男儿生命中的
純情は
纯真情意
燃えてかがやく
犹如炽烈燃烧的
金の星
金色星辰
夜の都の
在夜色笼罩的
大空に
都市天穹
曇る涙を
谁又能看见
誰が知ろ
这朦胧泪光
影はやくざに
即便落魄潦倒
やつれても
形如浮草
訊いてくれるな
也莫要问询
この胸を
这颗真心
所詮
终究
男のゆく道は
男儿行走的道路
なんで女が
岂是世间女子
知るものか
所能知晓
暗い夜空が
当深邃夜空
明けたなら
破晓之际
若いみどりの
就让青翠的
朝風に
晨风见证
金もいらなきゃ
不慕荣华富贵
名もいらぬ
不图虚名
愛の古巣へ
让我们回到
帰ろうよ
爱的巢穴吧