Friends For A Lifetime (Song For Kegan) - Claire Lynch

Friends For A Lifetime (Song For Kegan) - Claire Lynch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Susan Stewart/Claire Lynch

Composed by：Susan Stewart/Claire Lynch

Night time when you snuggle up to my breast
夜深时分 你依偎在我怀中
And look at me with those eyes full of rest
安详眼眸 静静凝望着我
Rivers of peace flow their way through my soul
平静如河流 淌过我心底
Bright stars of hope twinkle out in the cold
希望如星辰 在寒夜中闪烁
Oh what a warm feeling it is to hold you
拥你入怀 温暖满溢心间
What kind of wisdom will it take to mould you
需以何般智慧 方能将你塑就
Into the young man gentle and kind
成为温润如玉 善良的少年
Strong and courageous contented and divine
坚强勇敢 知足而神圣
All our days will spin ahead
未来的日子将不断向前流转
And maybe time will prove it's kind
或许时间终会证明它的温柔
And when it's all been done and said
当一切尘埃落定 归于平静
Say we'll be friends for a lifetime
愿我们成为一生的挚友
The world will entice you and string you along
世界会诱惑你 牵引你前行
It has no regard for what's right and what's wrong
它从不在意是非对错
But I promise to guide you in truth from the start
但我承诺 从一开始就指引你走向真理
But I pray that we'll forever be bound to your heart
而我祈祷 我们永远能紧紧相连
Take all your chances but watch where you're going
勇敢追寻机遇 但请看清前路方向
Remember you'll reap all the seeds that you're sowing
记住今日种下的因 终将成为明日果
You keep on following after your dreams
你只管继续追逐梦想
And I'll let you know what the obstacles mean
我会为你解读沿途的荆棘
All our days will spin ahead
未来的日子将不断向前流转
And maybe time will prove it's kind
或许时间终会证明它的温柔
When it's all been done and said
当一切尘埃落定之时
Say we'll be friends
约定做彼此一生的挚友
Say we'll be friends for a lifetime
愿我们成为一生的挚友