If Wishes Were Horses - Claire Lynch

If Wishes Were Horses - Claire Lynch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was born with a dark cloud above me
我出生时头顶乌云笼罩
A longing deep in my soul
内心深处充满渴望
I was raised up right and I know my momma loved me
我被好好抚养长大 我知道妈妈爱我
But I begged her to let me go
但我恳求她让我离开
I said "The grass is greener on the other side
我说：“远方的草地更绿
Somewhere there's a bluer sky
某处的天空更蓝
I won't stop runnin' 'til I'm satisfied
我会一直奔跑 直到满足
And if wishes were horses I would ride ride ride"
如果愿望能变成马 我会一直骑下去 骑下去 骑下去”
You know I love you my true companion
你知道 我爱你 我真正的伴侣
You've been my lifelong friend
你是我一生的朋友
But there's a hunger inside me
但我的内心有一股渴望
That I can't abandon 'til I see what's around the bend
我无法放弃 直到我看到前方的风景
You know the grass is greener on the other side
你知道 另一边的草更绿
Somewhere there's a bluer sky
某处的天空更蓝
I won't stop runnin' 'til I'm satisfied
我会一直奔跑 直到满足
And if wishes were horses I would ride ride ride
如果愿望是马 我会一直骑下去 骑下去 骑下去
Now I've been a rogue and I've been a rambler
我曾是个浪子 也曾是个漫游者
I know too well my sins
我深知自己的罪孽
I've got the faith of a saint but the soul of a gambler
我有圣徒般的信仰 却怀揣赌徒的灵魂
And a heart like the restless wind
还有一颗如疾风般不安分的心
You know the grass is greener on the other side
你知道 另一边的草更绿
Somewhere there's a bluer sky
某处的天空更蓝
I won't stop runnin' 'til I'm satisfied
我会一直奔跑 直到满足
And if wishes were horses I would ride ride ride
如果愿望是马 我会一直骑下去 骑下去 骑下去
Yeah if wishes were horses I would ride ride ride
是的 如果愿望能化作骏马 我会策马奔腾 永不停歇