You’re Runnin’ Too Hard(Digitally Remastered: 1998) - Barry Manilow

You're Runnin' Too Hard (Digitally Remastered: 1998) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look in the mirror
凝视镜中的自己
Tell me what you see
告诉我你看见了什么
You know that we're alone
你明白此刻只有我们
You know that you can talk to me
你知道可以向我倾诉
I know what you've been goin' through
我懂你经历的煎熬
I know how bad it's been
明白你承受的苦痛
But all that pain just don't explain
但所有伤痕都无法解释
The shape I see you in
你如今憔悴的模样
She broke your heart so you're trying to forget
她伤透你心 所以你试图遗忘
By staying out all night smoking all those cigarettes
整夜流连街头 用香烟麻痹心房
You're faking it with everyone
你在所有人面前强颜欢笑
And faking it real good
伪装得天衣无缝
But it seems to me your remedy ain't doin' what it should
但这剂解药似乎 根本毫无效用
Whoa

You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And you're runnin' too fast
也逃得太匆忙
You know no matter where you go
无论你逃往何方
You can't escape the past
往事如影随形
You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And it's starting to show
疲惫已显露无遗
You'd better slow down
不如放慢脚步
'Cuz you still got a long way to go
前路仍漫漫无期
Won't sleep alone so you sleep all over town
不愿独眠便辗转于每座城
You take a pill to wake you up
你吞下药丸让自己清醒
A drink to bring you down
又灌下烈酒寻求沉沦
You tell your friends you're fine again
你告诉朋友们你已痊愈
You love the life you've got
说你热爱现在的生活
But the more you say that you're ok
可越是强调自己没事
The more they know you're not
他们越看穿你的伪装
Party to party
夜夜笙歌不停歇
You run from crowd to crowd
你在人群中来回穿梭
You know your jokes are stale
明知自己的笑话已索然无味
You know your laugh's a little loud
明知自己的笑声太过刺耳
You think a drink
你以为一杯酒
A stranger's wink
陌生人的媚眼
Will kill those memories
就能抹去那些回忆
But it seems to me the cure you seek
但在我看来 你寻求的解药
Is worse than your disease
比你的心病更糟
Whoa

You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And you're runnin' too fast
也逃得太匆忙
You know no matter where you go
无论你逃往何方
You can't escape the past
往事如影随形
You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And it's starting to show
疲惫已显露无遗
You'd better slow down
不如放慢脚步
'Cuz you still got a long way to go
前路仍漫漫无期
Oh you'd better stop runnin'
哦 你最好别再逃避
Ahhh yeah

You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And you're runnin' too fast
也逃得太匆忙
You know no matter where you go
无论你逃往何方
You can't escape the past
往事如影随形
You're runnin' too hard
你逼自己太紧
And it's starting to show
疲惫已显露无遗
You'd better slow down
不如放慢脚步
'Cuz you still got a long way to go
前路仍漫漫无期
Oh you'd better stop runnin'
哦 你最好别再逃避
Oh you'd better stop runnin'
哦 你最好别再逃避
You'd better stop runnin' runnin'
你该停下这无止境的逃避
You'd better stop
你该停下
You run too hard
你逃得太急
You run too hard
你逃得太急