Thinking About Leaving(LP版) - Dwight Yoakam

Thinking About Leaving (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to think love was
曾以为爱是
The soft rope meant to tie me down
束缚我的柔软绳索
And all that could ever own me
唯有吉他与远方
Was a guitar and another town
才能将我真正拥有
Ten years can disappear real fast
十年光阴转瞬即逝
When every morning just leaves somewhere else behind
每早醒来都抛下过往
But I've been thinking about leaving
我本已决心离开
Long enough to change my mind
却最终改变了主意
Lyin' here beside you
躺在你身旁
I can feel it start to pull me away
却感到有股力量正将我抽离
The thought I'll have again tomorrow
明日又将重现的念头
That just came back from yesterday
不过是昨日记忆的回响
But your embrace makes any reason
但你的拥抱让所有理由
For those memories hard to find
都难以追寻那些回忆
And I've been thinking about leaving
我曾长久考虑离开
Long enough to change my mind
却最终改变了主意
Sometimes I miss the warm
偶尔会怀念那份温暖
Bright lights
璀璨灯火
Sometimes I miss the crowds
偶尔会怀念人潮涌动
Sometimes I miss the women
偶尔会怀念那些女子
I wrapped each song around
我曾为每首歌倾注深情
Sometimes I miss that world out there
偶尔会怀念那个世界
So empty hard and unkind
如此空洞 冰冷 无情
But I've been thinking about leaving
我本已决心离开
Long enough to change my mind
却最终改变了主意
Sometimes I miss the warm
偶尔会怀念那份温暖
Bright lights
璀璨灯火
Sometimes I miss the noise
有时我怀念那些喧嚣
Sometimes I miss the fading sounds
有时我怀念渐渐远去的
Of every cheering voice
每一声欢呼
Sometimes I miss that world out there
偶尔会怀念那个世界
So empty hard and unkind
如此空洞 冰冷 无情
But I've been thinking about leaving
我本已决心离开
Long enough to change my mind
却最终改变了主意
I've been thinking about leaving
我曾想过离开
Long enough to change my mind
却最终改变了主意