South of Cincinnati(2006 Remaster) - Dwight Yoakam

South of Cincinnati (2006 Remaster) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
Down where the dogwood trees grow
山茱萸盛开的故里
If you ever get south of the Mason Dixon
若你穿越梅森-迪克森线南归
To the home you left so long ago
回到阔别已久的旧居
If you ever get south of the Ohio River
若你渡过了俄亥俄河向南
Down where Dixieland begins
踏入迪克西兰的土地
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
I'll be yours again
我仍将属于你
She pulled the letter from the pages of her bible
她从圣经书页间抽出那封信笺
And a rose pressed inside the book of Luke
一朵玫瑰静静躺在路加福音的篇章里
For fourteen years she'd write each day
十四年来她日日提笔
But keep it hidden
却将心事深藏
Refused to even speak his name
连他的名字都绝口不提
But still she wrote
却仍执笔不辍
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
Down where the dogwood trees grow
山茱萸盛开的故里
If you ever get south of the Mason Dixon
若你穿越梅森-迪克森线南归
To the home you left so long ago
回到阔别已久的旧居
If you ever get south of the Ohio River
若你渡过了俄亥俄河向南
Down where Dixieland begins
踏入迪克西兰的土地
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
I'll be yours again
我仍将属于你
At a cold gray apartment in Chicago
在芝加哥阴冷的灰暗公寓里
A cigarette drowns inside a glass of gin
一支香烟在杜松子酒中渐渐熄灭
He lies there drunk
他醉醺醺地躺着
But it don't matter drunk or sober
但醉与醒已无关紧要
He'll never read the words that pride
他永远不会读到那些
Won't let her send
她因骄傲而未能寄出的字句
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
Down where the dogwood trees grow
山茱萸盛开的故里
If you ever get south of the Mason Dixon
若你穿越梅森-迪克森线南归
To the home you left so long ago
回到阔别已久的旧居
If you ever get south of the Ohio River
若你渡过了俄亥俄河向南
Down where Dixieland begins
踏入迪克西兰的土地
If you ever get south of Cincinnati
若你终能南行至辛辛那提
I'll be yours again
我仍将属于你
I'll be yours again
我仍将属于你