傷つかない愛はいらない - 緒方恵美

傷つかない愛はいらない - 緒方恵美 (おがた めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naomi Tamura/Hiroto Ishikawa

曲：Naomi Tamura

胸のボタンを外して
***前的纽扣
心の武装解除する
卸下心灵的武装
素直な笑顔に戻れ
重拾率真的笑容
真夜中へと駆け出してゆく
向着午夜飞奔而去
彼の部屋から
逃离他的房间
揺れる瞳瞬きするたび
每当颤动的睫毛轻轻低垂
苦い涙こぼれてゆく
苦涩的泪水便悄然滑落
傷つかない愛はいらない
我不需要不会受伤的爱
強がりにもならない
也不屑故作坚强
胸のボタンを外して
***前的纽扣
心の武装解除する
卸下心灵的武装
一人きりの夜も
就连孤独的夜晚
好きになる
也渐渐令我沉醉
点滅で呼びかける
应答机闪烁着信号
留守電のメッセージ
播放着留言消息
あなたからと
因为知道来自你
わかるから
反而让我
余計にやさしくなる
愈发温柔起来
こんなに綺麗な
凝望着如此美丽的
夜空を見てると
夜空之时
何もかもが
所有一切都变得
ドラマティックだね
如戏剧般绚烂
山積みの書類も
堆积如山的文件
あの子との
甚至和她的争吵
ケンカさえも眩しい
都闪耀着光芒
胸のボタンを外して
***前的纽扣
心の武装解除する
卸下心灵的武装
素直な笑顔
镜中映出的
鏡に戻る
是率真的笑容
行ける所まで行こう
走到力所能及的远方
自由な気持ちで
带着自由的心境
偶然にしては
看似偶然的相遇
出来すぎてる
却如同命中注定
毎日を泳ぎきろう
游过这平凡的日常
傷つかない愛はいらない
我不需要不会受伤的爱
強がりにもならない
也不屑故作坚强
胸のボタンを外して
***前的纽扣
心の武装解除する
卸下心灵的武装
一人きりの
就连孤独的
夜も好きになる
夜晚也令我沉醉
胸のボタンを外して
***前的纽扣
心の武装解除する
卸下心灵的武装
素直な笑顔
镜中映出的
鏡に戻る
是率真的笑容
行ける所まで行こう
走到力所能及的远方
自由な気持ちで
带着自由的心境
偶然にしては
看似偶然的相遇
出来すぎてる
却如同命中注定
毎日を泳ぎきろう
游过这平凡的日常